Meer nummers van Afternoon Bike Ride
Beschrijving
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programmeur: middagfietstocht
Tekstschrijver, componist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Tekstschrijver, componist: John David Tanton
Tekstschrijver, componist: Lia Kurihara
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm chasing after changes
Begging it all backwards to parts I once feared
I couldn't shake my hand with theirs until I got here
Naivety at play
I'm counting every stage
You're less the lead and more an extra every act
Each intermission, I'm not sure you're coming back
All I can do is wait
Ages come and go
You won't see me old
You won't see my life
Beyond the child you taught to fly
In your night, I'm finding my ground and
You're not near to tell me how
I'm in trouble, I'm in doubt
God, my mind won't quiet
In your night, I'm finding my ground and
You're not near to tell me how
I'm in trouble, I'm in doubt
God, my mind won't quiet down
How I wish yours could be found
Nederlandse vertaling
Ik jaag op veranderingen
Ik smeekte het allemaal achteruit naar delen waar ik ooit bang voor was
Ik kon hun hand niet schudden totdat ik hier aankwam
Naïviteit in het spel
Ik tel elke fase
Je bent minder de hoofdrolspeler en meer een figurant bij elke act
Bij elke pauze weet ik niet zeker of je terugkomt
Het enige wat ik kan doen is wachten
Eeuwen komen en gaan
Je zult mij niet oud zien
Je zult mijn leven niet zien
Voorbij het kind dat je leerde vliegen
In jouw nacht vind ik mijn grond en
Je bent niet in de buurt om mij te vertellen hoe
Ik zit in de problemen, ik twijfel
God, mijn geest wil niet stil worden
In jouw nacht vind ik mijn grond en
Je bent niet in de buurt om mij te vertellen hoe
Ik zit in de problemen, ik twijfel
God, mijn geest wil niet tot rust komen
Wat zou ik graag willen dat de jouwe gevonden kon worden