Meer nummers van Nine Inch Nails
Beschrijving
Programmeur, producer, arrangeur, componist, tekstschrijver: Trent Reznor
Arrangeur, producer, programmeur, componist, tekstschrijver: Atticus Ross
Producent: Boys Noize
Extra producer, extra programmeeringenieur: Ian Kirkpatrick
Extra programmeeringenieur, extra producent, ingenieur: Hudson Mohawke
Extra programmeeringenieur, extra producent: BJ Burton
Mengingenieur: Serban Ghenea
Opnametechnicus: Bryce Bordone
Masteringingenieur: Randy Merrill
Meesteringenieur: Idania Valencia
Masteringingenieur: Mike Marsh
Ingenieur: Jacob Moreno
Songtekst en vertaling
Origineel
The way it makes me feel, infection
It's almost like a tongue on the back of my neck
I never had a choice, connection
I never had a chance to catch my breath
It's eating up the space between us
It's eating up all remaining doubt
It's filling up the hole inside you
It's trying to find a way to let itself out
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah-yeah-yеah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Always going to go this way, there's no turning back
Never any other way, there's no turning back
Everything for a reason, everything for a reason
Everything for a reason, everything for a reason
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Nederlandse vertaling
Zoals ik het voel: een infectie
Het is bijna als een tong in mijn nek
Ik heb nooit een keuze gehad, verbinding
Ik heb nooit de kans gehad om op adem te komen
Het vreet de ruimte tussen ons op
Het vreet alle resterende twijfel op
Het vult het gat in je
Het probeert een manier te vinden om zichzelf eruit te laten
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Geef mij iets om in te geloven
Al deze handen hebben mij vastgegrepen
Geef mij iets om in te geloven
Zo levend als je wilt dat ik ben
Ik ga altijd deze kant op, er is geen weg meer terug
Nooit anders, er is geen weg meer terug
Alles met een reden, alles met een reden
Alles met een reden, alles met een reden
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Geef mij iets om in te geloven
Al deze handen hebben mij vastgegrepen
Geef mij iets om in te geloven
Zo levend als je wilt dat ik ben