Meer nummers van The Weeknd
Meer nummers van Labrinth
Beschrijving
Producent, zanger: Labrinth
Mengingenieur, producent: Carlo "Illangelo" Montagnese
Producent, componist, tekstschrijver: Abel Tesfaye
Opnametechnicus: Jason Quenneville
Masteringingenieur: Tom Coyne
Ingenieur: Joshua Smith
Componist Tekstschrijver: Timothy Mckenzie
Componist Tekstschrijver: Carlo Montagnese
Songtekst en vertaling
Origineel
Only losers go to school
I taught myself how to move
I'm not the type to count on you, uh
'Cause stupid's next to "I love you"
No? So what can you show me
That my heart don't know already?
We make our own sense
And you're qualified to me
What can you show me
That my heart don't know already?
We make our own sense
And you're qualified to
And you're qualified to
And you're qualified to
Only losers go to school
They can't teach what they can't prove
Come put this inside a test tube
'Cause stupid's next to "I love you"
So what can you show me
That my heart don't know already?
'Cause we make our own sense
You're qualified to me
What can you show me
That my heart don't know already?
'Cause we make our own sense
And you're qualified to
And you're qualified to
And you're qualified to
And now that we're all grown up
Who do we owe it to?
And now that we've gone this far
Who do we owe it all to?
We did it all alone
Now we're coming for the throne
We did it all alone
Now we're coming for the throne
And now that we all came up
Do we lose?
Do we lose?
So what can you show me
That my heart don't know already?
'Cause we make our own sense
And you're qualified to me
What can you show me
That my heart don't know already?
'Cause we make our own sense
And you're qualified to me
Yeah
Yeah
Yeah
And you're qualified to, yeah
Nederlandse vertaling
Alleen verliezers gaan naar school
Ik heb mezelf leren bewegen
Ik ben niet het type dat op je rekent, uh
Want dom staat naast 'Ik hou van je'
Nee? Dus wat kun je mij laten zien?
Dat mijn hart het nog niet weet?
Wij maken onze eigen zin
En jij bent geschikt voor mij
Wat kun je mij laten zien
Dat mijn hart het nog niet weet?
Wij maken onze eigen zin
En jij bent daarvoor gekwalificeerd
En jij bent daarvoor gekwalificeerd
En jij bent daarvoor gekwalificeerd
Alleen verliezers gaan naar school
Ze kunnen niet onderwijzen wat ze niet kunnen bewijzen
Kom, stop dit in een reageerbuis
Want dom staat naast 'Ik hou van je'
Dus wat kun je mij laten zien?
Dat mijn hart het nog niet weet?
Omdat we onze eigen betekenis hebben
Jij bent voor mij gekwalificeerd
Wat kun je mij laten zien
Dat mijn hart het nog niet weet?
Omdat we onze eigen betekenis hebben
En jij bent daarvoor gekwalificeerd
En jij bent daarvoor gekwalificeerd
En jij bent daarvoor gekwalificeerd
En nu we allemaal volwassen zijn
Aan wie zijn we het verschuldigd?
En nu we zo ver zijn gekomen
Aan wie hebben we het allemaal te danken?
Wij hebben het helemaal alleen gedaan
Nu komen we voor de troon
Wij hebben het helemaal alleen gedaan
Nu komen we voor de troon
En nu we allemaal naar boven kwamen
Verliezen we?
Verliezen wij?
Dus wat kun je mij laten zien?
Dat mijn hart het nog niet weet?
Omdat we onze eigen betekenis hebben
En jij bent geschikt voor mij
Wat kun je mij laten zien
Dat mijn hart het nog niet weet?
Omdat we onze eigen betekenis hebben
En jij bent geschikt voor mij
Ja
Ja
Ja
En jij bent daarvoor gekwalificeerd, ja