Meer nummers van Diego & Victor Hugo
Beschrijving
Producent: Eduardo Pepato
Componist: Arthur Castro
Componist: Guizera
Songtekst en vertaling
Origineel
Sexta-feira, vinte e pouco
Eu na fila de um cinema
Pra quem era o filho da noite, o pai do problema
Hoje pega leve porque tem criança pequena
Idade chega, a responsa' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Uoh-oh-uoh
Nada é mais importante nessa vida
Do que a nossa família
Nada, nada, nada
Idade chega, a responsa' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Não importa a diferença
Que todos nós temos em nossas famílias
O bem mais precioso que a gente tem
Quem vai estar sempre do nosso lado
Nos melhores e nos piores momentos da nossa vida
Sabe quem é?
Família!
Se você estiver com a pessoa que você ama
Com alguém da sua família
Abraça agora e diga pra essa pessoa
O quanto você ama ela
Não tem jeito, né, família é tudo, né parceiro?
Nederlandse vertaling
Sexta-feira, wijn en pouco
Eu is een film van een bioscoop
Als er een tijdperk is waarin het probleem zich voordoet
Het kan zijn dat u een criança-pequena nodig heeft
Idade chega, een responsa' chega, o tempo começa a voar
Probeer het feest binnen te komen via de lijst met materiaal
Het is belangrijk dat u weet dat u goed bent
Het is mogelijk dat ik dit doe
Wat mij motiveert voor al onze dia's
Por quem eu iria pra guerra
Omdat je een grote vida hebt
Geen succes, geen succes
Voeg een correria toe
E een reactie op de serie: een kleine familie
Het is mogelijk dat ik dit doe
Wat mij motiveert voor al onze dia's
Por quem eu iria pra guerra
Omdat je een grote vida hebt
Geen succes, geen succes
Voeg een correria toe
E een reactie op de serie: een kleine familie
Uoh-oh-uoh
Het is nog belangrijker dat u leeft
Doe wat je familie is
Nada, nada, nada
Idade chega, een responsa' chega, o tempo começa a voar
Probeer het feest binnen te komen via de lijst met materiaal
Het is belangrijk dat u weet dat u goed bent
Het is mogelijk dat ik dit doe
Wat mij motiveert voor al onze dia's
Por quem eu iria pra guerra
Omdat je een grote vida hebt
Geen succes, geen succes
Voeg een correria toe
E een reactie op de serie: een kleine familie
Het is mogelijk dat ik dit doe
Wat mij motiveert voor al onze dia's
Por quem eu iria pra guerra
Omdat je een grote vida hebt
Geen succes, geen succes
Voeg een correria toe
E een reactie op de serie: een kleine familie
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh
Voeg een correria toe
E een reactie op de serie: een kleine familie
Het is niet belangrijk om iets anders te doen
Er zijn geen dingen in onze familie
Het is veel belangrijker dat dit een leuke tijd is
Wat je ook doet, het is een tijdje geleden dat je dit hebt gedaan
Er zijn veel momenten en momenten van leven
Sabe quemé?
Familie!
Je zult merken dat je een groot wonder bent
Als uw familie
Er is een agora en dit is een kwestie van pessoa
O quanto você ama ela
Is het niet zo dat je familie of je familie een nieuw lot is?