Meer nummers van Diego & Victor Hugo
Beschrijving
Componist: Philipe Pancadinha
Producent: Eduardo Pepato
Componist: Victor Hugo
Componist: Thales Lessa
Componist: Vinni Miranda
Componist: Gui Prado
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu já passei por isso aqui, hein?
Hoje eu esbarrei numa pessoa que eu namorei na época da faculdade.
E por coincidência, ela tava no bar que eu tava bebendo com os meus amigos.
Foi lá no banheiro, eu saindo, vi ela esperando pra entrar.
Foi inevitável um olhar pro outro e perguntar: "Como é que cê tá? "
Dois beijos no rosto e duas frases que me deixou triste: "Aquele ali de boné preto é meu marido, e minha filha é aquela brincando ali na área kids.
" Diz assim ó. Por que que doeu?
Por que que doeu?
Eu olhei pra minha mesa cheio de amigo e cerveja e vi que o moleque da facul não cresceu. Doeu!
Por que que doeu?
Eu na vida de bebida, ela formou, formou família e o diploma da saudade é meu. Doeu!
Por que que doeu?
Êêê negão, por que que doeu, né? Vem assim ó.
Hoje eu esbarrei numa pessoa que eu namorei na época da faculdade.
E por coincidência, ela tava no bar que eu tava bebendo com os meus amigos.
Foi lá no banheiro, eu saindo, vi ela esperando pra entrar.
Foi inevitável olhar pro outro e perguntar: "Como é que cê tá? "
Dois beijos no rosto e duas frases que me deixou triste: "Aquele ali de boné preto é meu marido, e minha filha é aquela brincando ali na área kids.
" Por que que doeu? Vem! Por que que doeu? Por que que doeu?
Eu olhei pra minha mesa cheio de amigo e cerveja e vi que o moleque da facul não cresceu. Doeu! Por que que doeu?
Eu na vida de bebida, ela formou, formou família e o diploma da saudade é meu.
E doeu!
Por que que doeu?
Vamos!
Nederlandse vertaling
Eu ja passei por isso aqui, hein?
Het is nu een feit dat de naam op de faculteit staat.
Het toeval wil dat het niet zo is dat u met onze vrienden samenkomt.
Als er geen banheiro is, zegt u dat u in paniek moet raken.
Het is onvermijdelijk dat we iets te horen krijgen en zeggen: "Is het wat voor jou?"
Er zijn geen andere woorden die mij de volgende keer vertellen: "Een van de beste dingen die ik doe is mijn moeder, een klein beetje en ook de brincando van al mijn kinderen.
"Diz assimó. Waarom?
Waarom?
Er zijn veel mensen die met elkaar omgaan en die de faculteit niet cresceu vinden. Doe!
Waarom?
Als je een kind bent, is het de vorm van je familie en je diploma van saudade is mij. Doe!
Waarom?
Is dit negatief, wat is dat, nee? Vem assimó.
Het is nu een feit dat de naam op de faculteit staat.
Het toeval wil dat het niet zo is dat u met onze vrienden samenkomt.
Als er geen banheiro is, zegt u dat u in paniek moet raken.
Het is onvermijdelijk dat we de volgende keer te horen krijgen: "Is het wat voor jou?"
Er zijn geen andere woorden die mij de volgende keer vertellen: "Een van de beste dingen die ik doe is mijn moeder, een klein beetje en ook de brincando van al mijn kinderen.
" Por que que doeu? Vem! Waarom? Waarom?
Er zijn veel mensen die met elkaar omgaan en die de faculteit niet cresceu vinden. Doe! Waarom?
Als je een kind bent, is het de vorm van je familie en je diploma van saudade is mij.
E doe!
Waarom?
Vamos!