Meer nummers van Diego & Victor Hugo
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Diego & Victor Hugo
Componist: Junior Maisumamoda
Componist: Natanael Goulart
Componist: Samoël Goulart
Producent: Eduardo Pepato
Songtekst en vertaling
Origineel
Não sei se foi intuição, mas hoje resolvi buscar ela no seu trabalho.
E pra minha surpresa, acabei por ver ela entrando em outro carro.
Me mandou mensagem: "Amor, tô no busão lotado indo pro supermercado".
Na hora eu percebi que tinha algo de errado e resolvi seguir pra ver até aonde a mentira seguia.
Entrou em um apartamento, prédio de quatro andares, do primeiro ao quarto, eu não sei qual foi.
Só sei que foi num quarto que a gente se foi.
Duas horas depois, ela desceu daquele apartamento, a passos lentos, e quando me viu, se assustou, tremendo os pés e a nuca.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu o açúcar? "
Com o vidro fechando, eu falei: "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado". É, trem. . . Você achou que ia me trair assim?
Não! Não sei se foi intuição, mas hoje resolvi buscar ela no seu trabalho.
E pra minha surpresa, acabei por ver ela entrando em outro carro.
Me mandou mensagem: "Amor, tô no busão lotado indo pro supermercado".
Na hora eu percebi que tinha algo de errado e resolvi seguir pra ver até aonde a mentira seguia.
Entrou em um apartamento, prédio de quatro andares, do primeiro ao quarto, eu não sei qual foi. Só sei que foi no quarto que a gente se foi.
Duas horas depois, ela desceu daquele apartamento, a passos lentos, e quando me viu, se assustou, tremendo os pés e a nuca.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu o açúcar?
" Com o vidro fechando, eu falei: "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado".
Que história pesada essa, hein?
Nederlandse vertaling
Als u geen intuïtie heeft, kunt u de bus niet zelf oplossen.
Er is een kleine verrassing, die kan worden bereikt door de toegang tot de auto.
Ik zei het volgende: "Amor, to no busão lotado indo pro supermercado".
Als u merkt dat u een fout hebt gemaakt en een oplossing hebt gevonden, zal dit later gebeuren.
Als je in een apartamento bent, predio de quatro andares, primeiro ao quarto, eu is niet zo goed.
Dus het is nu zo dat je dit leuk vindt.
Als je een tijdje bezig bent, is het een apart appartement, dat je lentos doorgeeft, en als ik weet, weet je zeker dat het een geweldige tijd is.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu o açúcar?"
Als we kijken naar wat er gebeurt, kun je zeggen: "Tá tudo acabado, manda aí um abraço pro supermercado". É, trem. . . Weet je wat ik doe?
Nee! Als u geen intuïtie heeft, kunt u de bus niet zelf oplossen.
Er is een kleine verrassing, die kan worden bereikt door de toegang tot de auto.
Ik zei het volgende: "Amor, to no busão lotado indo pro supermercado".
Als u merkt dat u een fout hebt gemaakt en een oplossing hebt gevonden, zal dit later gebeuren.
Als je in een apartamento bent, predio de quatro andares, primeiro ao quarto, eu is niet zo goed. Het is dus niet zo dat je dit leuk vindt.
Als je een tijdje bezig bent, is het een apart appartement, dat je lentos doorgeeft, en als ik weet, weet je zeker dat het een geweldige tijd is.
Perguntei: "Oi, amor, não esqueceu o açúcar?
"Als we kijken naar wat er gebeurt, kun je zeggen: "Je kunt dit doen, maar het is een abraço pro supermercado".
Wat is de geschiedenis van uw leven, hein?