Meer nummers van Diego & Victor Hugo
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Diego & Victor Hugo
Componist: Felipe Marins
Componist: Eliabe Quexin
Componist: Edson Garcia
Componist: Flavinho do Kadet
Componist: Elcio di Carvalho
Componist: Junior Pepato
Producent: Eduardo Pepato
Songtekst en vertaling
Origineel
Sucesso dos meus amigo Nechivile
Canta assim ó
Só consigo pensar em você
Tá demais em mim essa paixão
Os meus olhos só querem te ver
Você mora no meu coração
É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor
Mas eu não desisto assim tão fácil de você
Se me toca, eu te beijo, é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero (e aí?)
Por toda vida (eu quero ouvir vocês)
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo
Arrocha aê!
Pega no arrocha, na potência
Arrocha!
Canta assim com a gente ó
Te esquecer era o que eu mais queria
O que fez comigo é covardia
Você brincou, machucou o meu coração
E não pensou nas consequências dessa paixão
Você pisou, machucou o meu coração
E não pensou nas consequências dessa paixão
E agora escute bem, vou lhe dizer
Já não te quero mais
Esse papo de agora amar
Comigo não rola mais
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor, vou, vou
Deixa a mala pronta que cê vai sair da minha vida hoje
Pode sair
Você passou da conta
E me tirou do sério
Você fez tudo errado e acabou o mistério
Hoje eu tirei a prova
Hoje eu saí pra rua
Hoje eu dividi a minha vida e a sua
Não dá mais (não dá)
Não valeu
Dessa vez você me perdeu (vem)
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
E pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Por que é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa, ai-ai
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
Pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Por que é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Foi bom relembrar um pouquinho com vocês essas canções, né
Que marcou a vida de todo mundo
Isso tem o que, 10 anos atrás isso?
10 anos, né
10 anos, mais ou menos, né (por aí)
Nós 'tamo ficando véi'
Nederlandse vertaling
Succes met mijn vriend Nechivile
Canta assimó
Dus denk erover na
Ik denk dat het mijn beste tijd is
Het is zo dat ik ver
Você mora no meu coração
Het is een van de dingen die je niet wilt doen
Het is zo leuk om te delen
Maar het is niet zo dat het gemakkelijk is om te spreken
Als ik het goed zie, is het zo, en dat is het
Er is niets gezegd
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero (e aí?)
Por toda vida (eu quero ouvir vocês)
Het lijkt erop dat het niet goed gaat
Het is een carinhos die niet in leven is gebleven
Je kunt het zo gek maken als je wilt
Ficaria comigo
Het lijkt erop dat het niet goed gaat
Het is een carinhos die niet in leven is gebleven
Je kunt het zo gek maken als je wilt
Ficaria comigo
Arrocha en!
Pega no arrocha, na potentie
Arrocha!
Canta assim com a genteó
Het tijdperk is geëindigd en dat is nog veel belangrijker
Of het nu een covardia is
Você brincou, machucou of meu coração
Er zijn geen gevolgen voor dit bedrag
Você pisou, machucou of meu coração
Er zijn geen gevolgen voor dit bedrag
E agora escute bem, you lhe dizer
Het is niet meer zo
Esse papo de agora amar
Het is niet meer zo
Não vou mais koor
Omdat ik magoou
Agora você dançou
Je zorgt voor een nieuwe liefde
Que saiba mij amar
Saiba, mijn moed
Agora você dançou
Je zorgt voor een nieuwe liefde
Não vou mais koor
Omdat ik magoou
Agora você dançou
Je zorgt voor een nieuwe liefde
Que saiba mij amar
Saiba, mijn moed
Agora você dançou
Je zorgt voor een nieuwe liefde, vou, vou
Het is moeilijk om te weten of u een beetje vida hoje bent
Pode sair
U kunt de conta doorgeven
E me tirou do sério
U kunt een fout en een mistério horen
Hoje eu Tirei a prova
Hoje eu saí pra rua
Er is een grote verdeling van uw leven en uw leven
Niet meer (niet meer)
Geen waarde
Dessa vez você me perdeu (vem)
Deixa a mala pronta
Arrume een sua roupa
Het kan zijn dat u iets anders wilt doen
Eu to falando sério
E pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Waarom wil je koor?
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa, ai-ai
Het kan zijn dat u iets anders wilt doen
Eu to falando sério
Er kan krediet worden verleend
Sabendo que eu tenho razão
Waarom wil je koor?
Deixa a mala pronta
Ik weet dat het een van de dingen is die je kunt doen, niet
Wat marcou een vida de todo world maakt
Is het wat, 10 jaar geleden?
10 anos, geb
10 jaar, meer of minder, niet (por aí)
Geen 'tamo ficando véi'