Meer nummers van The Stranglers
Beschrijving
Ingenieur: Steve Churchyard
Producent: The Stranglers
Producent: Tony Visconti
Componist: Dave Greenfield
Componist: Hans Warmling
Componist: Hugh Cornwell
Componist: Jean-Jacques Burnell
Componist: Jet Black
Songtekst en vertaling
Origineel
One day see a strange little girl look at you.
One day see a strange little girl feeling blue.
She had run to the town one day, leaving home and her country fair.
Just beware, when you're there.
Strange little girl.
She didn't know how to live in a town that was rough.
It didn't take long before she knew she'd had enough.
Walking home in her wrapped up world, she survived, but she's feeling old.
'Cause she found all things cold.
Strange little girl, where are you going?
Strange little girl, where are you going?
Do you know where you could be going?
Walking home in her wrapped up world, she survived, but she's feeling old.
'Cause she found all things cold.
Strange little girl, where are you going? Strange little girl, where are you going?
Do you know where you could be going?
Strange little girl, where are you going?
Strange little girl, where are you going?
Do you know where you could be going?
Nederlandse vertaling
Op een dag zie je een vreemd klein meisje naar je kijken.
Op een dag zie je een vreemd klein meisje dat zich somber voelt.
Op een dag was ze naar de stad gevlucht en had ze haar huis en de kermis verlaten.
Pas op, als je er bent.
Vreemd klein meisje.
Ze wist niet hoe ze in een ruige stad moest leven.
Het duurde niet lang voordat ze wist dat ze genoeg had.
Terwijl ze naar huis liep in haar ingepakte wereld, overleefde ze het, maar ze voelt zich oud.
Omdat ze alles koud vond.
Vreemd meisje, waar ga je heen?
Vreemd meisje, waar ga je heen?
Weet jij waar je heen zou kunnen gaan?
Terwijl ze naar huis liep in haar ingepakte wereld, overleefde ze het, maar ze voelt zich oud.
Omdat ze alles koud vond.
Vreemd meisje, waar ga je heen? Vreemd meisje, waar ga je heen?
Weet jij waar je heen zou kunnen gaan?
Vreemd meisje, waar ga je heen?
Vreemd meisje, waar ga je heen?
Weet jij waar je heen zou kunnen gaan?