Meer nummers van The Stranglers
Beschrijving
Toetsenborden, zang: Dave Greenfield
Producent: Dave Greenfield
Gitaar, zang: Hugh Cornwell
Producent: Hugh Cornwell
Basgitaar: Jean Jacques Burnel
Producent: Jean Jacques Burnel
Zang: Jean Jacques Burnel
Drums, percussie: Jet Black
Producent: Jet Black
Componist: Dave Greenfield
Componist: Hugh Cornwell
Componist: Jean-Jacques Burnell
Componist: Jet Black
Songtekst en vertaling
Origineel
Once I knew a man in love with money.
He said it solved his worries and his cares.
But then one day,
I heard him say something I hear everywhere.
Once I knew a man in love with power.
He bought a uniform and he kept it clean.
Then one day, I heard him say, "There's something you've never seen. "
Tell him how to find true love and happiness in the present day.
Tell him how to find true love and happiness in the present day.
Then I knew a girl in love with living.
Didn't like to stay in one place long.
Then one day,
I heard her say she'd discovered something's wrong.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness. . .
Nederlandse vertaling
Ik kende ooit een man die verliefd was op geld.
Hij zei dat het zijn zorgen en zorgen oploste.
Maar op een dag,
Ik hoorde hem iets zeggen dat ik overal hoor.
Ooit kende ik een man die verliefd was op macht.
Hij kocht een uniform en hield het schoon.
Op een dag hoorde ik hem zeggen: "Er is iets dat je nog nooit hebt gezien."
Vertel hem hoe hij in het heden ware liefde en geluk kan vinden.
Vertel hem hoe hij in het heden ware liefde en geluk kan vinden.
Toen kende ik een meisje dat verliefd was op het leven.
Ik hield er niet van om lang op één plek te blijven.
Toen op een dag,
Ik hoorde haar zeggen dat ze ontdekt had dat er iets mis was.
Vertel haar hoe ze in het heden ware liefde en geluk kan vinden.
Vertel haar hoe ze in het heden ware liefde en geluk kan vinden.
Vertel haar hoe ze in het heden ware liefde en geluk kan vinden.
Vertel haar hoe ze in het heden ware liefde en geluk kan vinden.
Vertel haar hoe ze ware liefde en geluk kan vinden. . .