Meer nummers van The Stranglers
Beschrijving
Toetsenborden, zang: Dave Greenfield
Producent: Dave Greenfield
Gitaar, zang: Hugh Cornwell
Producent: Hugh Cornwell
Basgitaar: Jean Jacques Burnel
Producent: Jean Jacques Burnel
Zang: Jean Jacques Burnel
Drums, percussie: Jet Black
Producent: Jet Black
Componist: Dave Greenfield
Componist: Hugh Cornwell
Componist: Jean-Jacques Burnell
Componist: Jet Black
Songtekst en vertaling
Origineel
Dedicated, emancipated
Claims she waited her life for her man
Loves to pray, every day
Says she's not frustrated in any way
Dressed in a black cotton sack
Pledges herself and she never looks back
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she's running, running, running, running, running
Enlisted sister knows her mister
Never two times with the rest of the clan
In her eyes you sympathise
The afterlife holds a better plan
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she gives up her own life
And she'll never be your wife
'Cause she's got the best lover
Better than any other
Better than any other
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she's running, running, running, running, running
Dedicated, emancipated
Claims she waited her life for her man
Loves to pray every day
Says she's not frustrated in any way
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she gives up her own life
And she'll never be your wife
'Cause she's got the best lover
Better than any other
Better than any other
Better than any other
Nederlandse vertaling
Toegewijd, geëmancipeerd
Beweert dat ze haar leven op haar man heeft gewacht
Houdt van bidden, elke dag
Zegt dat ze op geen enkele manier gefrustreerd is
Gekleed in een zwarte katoenen zak
Belooft zichzelf en ze kijkt nooit achterom
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
En ze rent, rent, rent, rent, rent
De aangeworven zuster kent haar meneer
Nooit twee keer met de rest van de clan
In haar ogen leef je mee
Het hiernamaals heeft een beter plan
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
En ze geeft haar eigen leven op
En ze zal nooit je vrouw zijn
Omdat ze de beste minnaar heeft
Beter dan enig ander
Beter dan enig ander
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
En ze rent, rent, rent, rent, rent
Toegewijd, geëmancipeerd
Beweert dat ze haar leven op haar man heeft gewacht
Houdt ervan om elke dag te bidden
Zegt dat ze op geen enkele manier gefrustreerd is
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
Ze is een non-stop non
En ze geeft haar eigen leven op
En ze zal nooit je vrouw zijn
Omdat ze de beste minnaar heeft
Beter dan enig ander
Beter dan enig ander
Beter dan enig ander