Meer nummers van girl in red
Beschrijving
Producent, Associated Performer: meisje in het rood
Componist, tekstschrijver: Marie Ulven
Componist, producent: Aaron Dessner
Extra studioproducent, mixingenieur: Matias Tellez
Masteringingenieur: John Greenham
Songtekst en vertaling
Origineel
I keep the letters that you wrote
In a secret place
Every now and then I go
Down memory lane
October passed me by
Just like any month
But I still think of the times
You took the breath out of my
Lungs
You don't have to run, mm-hm
Yeah, I got bitter when you got cold
And could you really blame me, though?
'Cause I'm still tied up
When you go
You know this song is about you
Who else could it be?
You were the first to make me
Feel like I was
Me
Just a memory
It wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
Lost our grip while tryna go steady
Holding on to you like, maybe
One day we'll meet
I met you at the wrong time, didn't wanna see
I was busy with the stars, you were looking at me
For better or for worse? I don't know
But for what it's worth
I made you my whole world
I made you my whole world
Screamin' at the top of my lungs
"How I love you, my girl"
Always in the back of my mind
You'll be my girl
Nederlandse vertaling
Ik bewaar de brieven die je schreef
Op een geheime plek
Zo nu en dan ga ik
Down memorylane
Oktober ging aan mij voorbij
Net als elke maand
Maar ik denk nog steeds aan die tijd
Je haalde de adem uit mijn adem
Longen
Je hoeft niet te rennen, mm-hm
Ja, ik werd verbitterd toen jij het koud kreeg
En kun je mij dat echt kwalijk nemen?
Omdat ik nog steeds vastgebonden ben
Als je gaat
Je weet dat dit liedje over jou gaat
Wie zou het anders kunnen zijn?
Jij was de eerste die mij dwong
Voel me zoals ik was
Ik
Gewoon een herinnering
Het was niet allemaal goed, ja, het was niet allemaal mooi
We verloren onze grip terwijl we probeerden stabiel te blijven
Je vasthouden, misschien
Op een dag zullen we elkaar ontmoeten
Ik ontmoette je op het verkeerde moment, ik wilde het niet zien
Ik was bezig met de sterren, jij keek naar mij
Ten goede of ten kwade? Ik weet het niet
Maar voor wat het waard is
Ik heb van jou mijn hele wereld gemaakt
Ik heb van jou mijn hele wereld gemaakt
Schreeuwen uit mijn longen
"Wat hou ik van je, mijn meisje"
Altijd in mijn achterhoofd
Jij zult mijn meisje zijn