Meer nummers van Louis Villain
Meer nummers van Avi
Beschrijving
Componist: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Kamil Zalewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Znowu wchodzę jak do siebie, no bo kurwa dobrze wiem, gdzie moje miejsce.
Jadę pozałatwiać sprawy na Tarchomin, pozałatwiać na Śródmieście.
Ze mną Kasia, Gosia, Basia, Asia, Zosia, więc nie pierdol mi o pięć gier.
Z tobą Zbyszek, Mirek, Rysiek, Krzysiek i palony jeden kiep na pięć gęb.
-Chcesz pojarać? -Piję espresso, czas leci powoli.
Ostatni miesiąc pięćdziesiąt patoli i różnicy już w sumie nie robi.
Dla niej może być real talk i mogę pierdolić. My idziemy razem w dym i robimy interes.
Przestań szczerzyć kły, bo polecą na ziemię. Oni ciągle mówią mi, że w głowie tylko szelest.
Powinno mi -być wstyd, ale jakoś nie jest. -My robimy ten. . .
-Sos, sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten. . .
-Sos, sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten. . .
Sos, sos, sos, -sos, sos, sos, sos. -My robimy ten. . .
-Sos, sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten.
Patrzy się łucza, ja zrobię sos tak jak Michel Morą.
-Ej, kto?
-Można głośno, ale dobrze wiemy, że -pieniądze ciszę wolą. -Ej, tak.
Niektórzy mówią, że na ulicy leży forsy sporo.
-Gdzie?
-W tym kraju, gdzie uczciwie zarobić to -jest oksymoron. -Oksy co?
Ej, ej, zanotuj ten przepis na robienie kwitu.
Do kropli potu dorzuć szczyptę -sprytu. -Ile?
Nie daj się przypalić na gorącym. Pamiętaj o hajsie, by posmarować obrońcy.
-Aha. -Teraz jakiś cel trzeba obrać.
-Jedynka i sześć zer? -Dobra.
-No i? -Potem mieszaj dalej, aż wykipią.
-I co? -Łola, dziel się sosem z ekipą.
-My robimy ten. . .
-Sos, -sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten. . .
-Sos, sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten. . .
-Sos, sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten. . .
-Sos, sos, sos, sos, sos, sos, sos. -My robimy ten!
Nederlandse vertaling
Ik kom weer terug naar mijn huis, omdat ik weet waar ik thuishoor.
Ik ga de zaken regelen in Tarchomin, en de zaken in Śródmieście.
Bij mij Kasia, Gosia, Basia, Asia, Zosia, dus geef geen moer om vijf games.
Met jou Zbyszek, Mirek, Rysiek, Krzysiek en één gerookte kiep in vijf monden.
-Wil je high worden? -Ik drink espresso, de tijd vliegt langzaam.
Vijftigduizend vorige maand en het maakt geen enkel verschil.
Voor haar kan het echt praten zijn en ik kan neuken. We gaan samen in rook op en sluiten een deal.
Houd op met het ontbloten van je tanden, ze vallen op de grond. Ze zeggen steeds dat er alleen maar geritsel in mijn hoofd zit.
Ik zou me moeten schamen, maar op de een of andere manier ben ik dat niet. -We doen deze. . .
-Saus, saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze. . .
-Saus, saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze. . .
Saus, saus, saus, -saus, saus, saus, saus. -We doen deze. . .
-Saus, saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze.
Kijk eens aan, ik maak de saus net als Michel Morą.
-Hé, wie?
-Je kunt luid zijn, maar dat weten we heel goed: -geld geeft de voorkeur aan stilte. - Hé, ja.
Sommigen zeggen dat er veel geld op straat ligt.
-Waar?
-In dit land, waar je eerlijk geld kunt verdienen, is dit een oxymoron. -Oxy wat?
Hé, hé, noteer dit recept voor het maken van een bon.
Voeg een snufje slimheid toe aan een druppel zweet. -Hoeveel?
Zorg ervoor dat u zich niet verbrandt als het heet is. Vergeet niet om een high te hebben om de verdedigers te smeren.
-Ik zie. -Nu moeten we een doel stellen.
-Eén en zes nullen? - Oké.
-Dus? -Blijf dan roeren tot ze overkoken.
-Dus wat? -Lola, deel de saus met de bemanning.
-We doen deze. . .
-Saus, -saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze. . .
-Saus, saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze. . .
-Saus, saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze. . .
-Saus, saus, saus, saus, saus, saus, saus. -We doen deze!