Meer nummers van Szpaku
Beschrijving
Componist: Paweł Sobolewski
Tekstschrijver: Mateusz Szpakowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Śmiali się wszyscy, a mówiłeś, "Nieważne"
Mieli problem do rodziny się robiło poważnie
Z moim braciakiem piekło 24 wtedy
Gdzie brak hajsu to nie problem, a powód by coś zmienić
Wielka ulica chce mi mówić co jest okej
Złota zasada - masz okazje to stąd wiej
Nie żyłeś jak ja, nie wiesz co znaczy na dnie być
Już mnie tam nie ma i to duma, a nie wstyd
Robisz siano na ulicy, a nadal mieszkasz u matki
Mieszkałem sam jak byłem bliski osiemnastki
Się prują jakieś łaczki, ale co oni mogą?
Jak na bitach to parówy, to co mi powiedzieć mogą?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
"Na zawsze bloki" - jebać to hasło
Nie chcę zostać na ławce, gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
"Na zawsze bloki" - jebać to hasło
Nie chcę zostać na ławce, gdzie marzenia tylko gasną
Po pierwsze na ulicy nie ma kurwo żadnych reguł
O zasady z tamtych tracków spytaj byłych kolegów
Jego pierdolą tune'a jak policje, z czystej zasady
Zmieniać nic nie chcą nigdy - to my Polacy
Ma profilowe z synem, ciśnie dzieciom od kurew
Jak mam kochać tą kulturę, powiedz jak? (Powiedz jak)
Jak mam kochać tą kulturę, rap dawno został memem
Nowe hobby naszych czasów, pchaj frustracje w internet
Jestem człowiekiem, zmieniam zdanie i mam wady
Boję się mroku, coś tam stoi i mnie straszy
Widzę obrazy, siebie sprzed paru lat
I mam pytanie - czy dissuję siebie sam?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
"Na zawsze bloki" - jebać to hasło
Nie chcę zostać na ławce, gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
"Na zawsze bloki" - jebać to hasło
Nie chcę zostać na ławce, gdzie marzenia tylko gasną...
Nederlandse vertaling
Iedereen lachte en jij zei: 'Maakt niet uit'
Ze hadden een familieprobleem en het werd serieus
Met mijn broer was het toen de hel 24
Waar geldgebrek geen probleem is, maar een reden om iets te veranderen
De grote straat wil me vertellen wat er in orde is
De gouden regel: als je de kans hebt, ga dan vanaf daar
Je leefde niet zoals ik, je weet niet wat het betekent om onderaan te staan
Ik ben er niet meer en dat is trots, geen schande
Je hooit op straat en je woont nog bij je moeder
Ik woonde alleen toen ik bijna achttien was
Sommige patches worden ongedaan gemaakt, maar wat kunnen ze doen?
Als het kerels op beats zijn, wat kunnen ze mij dan vertellen?
Ik wilde hier niet zijn, ik wilde 's nachts niet huilen
Ik wilde de schreeuw niet horen, de pijn voelen, of haar aanraking voelen
"Blokken voor altijd" - fuck die slogan
Ik wil niet op de bank blijven zitten waar dromen alleen maar vervagen
Ik wilde hier niet zijn, ik wilde 's nachts niet huilen
Ik wilde de schreeuw niet horen, de pijn voelen, of haar aanraking voelen
"Blokken voor altijd" - fuck die slogan
Ik wil niet op de bank blijven zitten waar dromen alleen maar vervagen
Allereerst zijn er verdomde regels op straat
Vraag je oud-collega’s naar de regels van die tracks
Ze neuken met hem, net als de politie, puur uit principe
Ze willen nooit iets veranderen – dat zijn wij Polen
Hij heeft profielfoto's met zijn zoon, hij geeft kinderen hoeren
Hoe kan ik van deze cultuur houden, vertel me hoe? (Vertel me hoe)
Hoe kan ik van deze cultuur houden, rap werd lang geleden een meme
De nieuwe hobby van onze tijd: duw uw frustraties op internet
Ik ben een mens, ik verander van gedachten en ik heb gebreken
Ik ben bang in het donker, er is iets en het maakt me bang
Ik zie beelden van mezelf van een paar jaar geleden
En ik heb een vraag: diss ik mezelf?
Ik wilde hier niet zijn, ik wilde 's nachts niet huilen
Ik wilde de schreeuw niet horen, de pijn voelen, of haar aanraking voelen
"Blokken voor altijd" - fuck die slogan
Ik wil niet op de bank blijven zitten waar dromen alleen maar vervagen
Ik wilde hier niet zijn, ik wilde 's nachts niet huilen
Ik wilde de schreeuw niet horen, de pijn voelen, of haar aanraking voelen
"Blokken voor altijd" - fuck die slogan
Ik wil niet op de bank blijven zitten waar dromen alleen maar vervagen...