Meer nummers van Deemz
Meer nummers van ReTo
Meer nummers van Żabson
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, producer, muziekproductie: Deemz
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixingenieur: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Auteur, geassocieerde artiest, zang: ReTo
Zang, geassocieerde artiest, auteur: Żabson
Songtekst en vertaling
Origineel
Ona tylko wiecznie szepcze, że chce więcej, nie chcę więcej
Zapytana o chusteczkę, rzekła chętnie nie spostrzegłem łez
Kiedyś wracałem dumny jak paw, robiąc bez uczuć to pierwszy raz
Chciałem się poczuć wolny od ran, lecz nie przyniosło to żadnych zmian (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pamiętam pierwszą miłość, piękną lecz nie spełnioną
Czułem się kurwa jakbym wygrał milion i w sumie bez walki go oddał dla kogoś
Bo jak już się dobrze pobiłem z myślami to ciężko mi było nie wyjść bez kontuzji
Nie byłem po tym już nigdy taki sam i przez jakiś czas żyłem jak w świecie iluzji (yeah, yeah, yeah, yeah)
To jakby ślepy próbował coś na oko
Zbytni małolat, a takie duże plany
U mnie od zawsze coś trochę jakby z głową, a przydaje się jeszcze nie być tak pojebanym
Choć dalej mi na bani demony swoje robią, raz ganiam się z myślami, raz kłócę się ze sobą
To już trochę wydoroślałem, ciut ciut czasem trochę coś schrzanię - no cóż
Ona lubi to
Wasabi, wasabi
Wasabi, wasabi jeść, ej
Wasabi, wasabi
Wasabi, wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Kiedyś myślałem, że więcej to jest lepsze, więc chciałem więcej mieć
Pęknięte serce, tworzy więcej pękniętych serc
Przestałem liczyć gdzieś przy setce, wiesz co jest pięć
Mówiłem nawet, że już nie chcę, lecz one nie
Ciągle wpadały tu na rezydencje, Amor ze strzałą tutaj nie przybędzie
Życie rapera, ciągle afera, ono nie polega na sentymencie
Jak nie pozbierasz, jak się z tego pozbieram
Jak się z tego pozbieram, wtedy lepszy będę
Mogły być cztery wesela, ale wtedy nie byłbym dobrym mężem
Życie przesunięte mam, oczy przesłonięte (yeah)
Kiedyś byłem zwykły cham, nie mówię, że już nim nie jestem
Jakoś się udało nam znaleźć się w jednym świecie
Teraz tak dobrze mnie znasz i chcesz tego więcej
Wasabi, wasabi
Wasabi, wasabi jeść, ej
Wasabi, wasabi
Wasabi, wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Wasabi jeść, ej
Nederlandse vertaling
Ze blijft maar fluisteren dat ze meer wil, ik wil niet meer
Toen haar naar de zakdoek werd gevraagd, zei ze blij dat ik de tranen niet had opgemerkt
Ik kwam altijd zo trots als een pauw terug, nadat ik het voor de eerste keer zonder gevoel had gedaan
Ik wilde me vrij voelen van de wonden, maar het bracht geen verandering (ja, ja, ja, ja)
Ik herinner me mijn eerste liefde, mooi maar onvervuld
Ik had verdomme het gevoel dat ik een miljoen had gewonnen en het zonder slag of stoot voor iemand had opgegeven
Want als ik eenmaal goed met mijn gedachten had gevochten, was het voor mij moeilijk om niet gewond te raken
Ik was daarna nooit meer dezelfde en een tijdlang leefde ik in een wereld van illusies (ja, ja, ja, ja)
Het is als een blinde man die iets met het oog probeert
Te jong en zulke grote plannen
Ik ben altijd een beetje gek geweest, en het helpt om niet zo gestoord te zijn
Hoewel de demonen me nog steeds lastig vallen, race ik soms met mijn gedachten, soms maak ik ruzie met mezelf
Ik ben een beetje volwassen geworden, soms verpest ik het een beetje - nou ja
Ze vindt het leuk
Wasabi, wasabi
Wasabi, eet wasabi, hé
Wasabi, wasabi
Wasabi, eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Ik dacht altijd dat meer beter is, dus ik wilde meer hebben
Een gebroken hart creëert meer gebroken harten
Ik stopte met tellen ergens rond de honderd, weet je wat, vijf
Ik heb zelfs gezegd dat ik niet meer wilde, maar dat deden ze niet
Ze kwamen hier steeds woningen tegen, Cupido met een pijl wil hier niet komen
Het leven van een rapper is altijd een schandaal, het gaat niet om sentiment
Als je er niet uitkomt, kom ik er wel overheen
Zodra ik hiervan hersteld ben, zal het beter met mij gaan
Er hadden vier bruiloften kunnen plaatsvinden, maar dan zou ik geen goede echtgenoot zijn geweest
Mijn leven is uitgesteld, mijn ogen zijn bedekt (ja)
Vroeger was ik gewoon een boer, ik zeg niet dat ik er niet meer ben
Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd om onszelf in één wereld te bevinden
Nu ken je mij zo goed en wil je er meer van
Wasabi, wasabi
Wasabi, eet wasabi, hé
Wasabi, wasabi
Wasabi, eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé
Eet wasabi, hé