Meer nummers van Deemz
Meer nummers van kuqe 2115
Beschrijving
Associated Performer, Producer, Muziekproductie, Componist: Deemz
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixingenieur: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Kuqe 2115
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Michal Wisniewski
Componist: NOCNY
Songtekst en vertaling
Origineel
Miał być ślub i wesele też.
Już miałem strój i pogodę na ten dzień, a śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń.
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem zamiast tak mówię nie.
Ale nie mam nic złego na myśli. Po prostu czasami tak jest.
Nie ma miejsca dla wszystkich. Gdy jest dobrze lub źle, gdy ten dobry uczynek lub grzech.
Zrobisz to za drużynę czy nie? Musisz być. Musisz być obok mnie.
Ale piękny obrazek, a za mną wybitni malarze i nic nie jest w stanie opisać tego, jak się czuję.
Chociaż to banalne. Ale piękny obrazek. Gdy wyschnie, to oprawię w ramę.
Ma miejsce na ścianie i za dużo palet.
Miał być ślub i wesele też.
Już miałem strój i pogodę na ten dzień, a śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń.
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem boję się spać i zjada mnie stres. Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen.
Zacznę za dużo i wszystko okej. Już nic mnie nie rusza i wszystko okej. Boję się spać i zjada mnie stres.
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen. Za dużo, za dużo i wszystko okej.
Już nic mnie nie rusza i wszystko okej. Byłem gotowy.
Miałem już wszystko oprócz przemowy. Kładę na stolik wszystko, co zabrać miał nam los.
Jeszcze nie stary, już nie taki młody. Nie chcę cię ranić, nie chcę być zraniony.
Dzwonię do mamy i pytam, co robić. Wszystko się wali jak w tanim serialu.
Nie będzie zabawy i balu, nie będzie komu zaśpiewać. Nie usłyszymy oklasków, nie będzie soli i chleba.
Welon pociemniała. Chyba to tylko dla równowagi. A reszta? Reszta odeszła. Przerwa.
Miał być ślub i wesele też.
Już miałem strój i pogodę na ten dzień, a śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń.
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem boję się spać i zjada mnie stres. Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen.
Za dużo, za dużo i wszystko okej. Już nic mnie nie rusza i wszystko okej.
Boję się spać i zjada mnie stres. Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen.
Za dużo, za dużo i wszystko okej.
Już nic mnie nie rusza i wszystko okej.
Nederlandse vertaling
Er zou ook een bruiloft en een receptie plaatsvinden.
Ik had mijn outfit en het weer al klaar voor die dag, en het koor zingt een rusteloos lied.
Ik breng pijn, ik breng doornen, want soms zeg ik nee in plaats van ja.
Maar ik bedoel niets slechts. Het is gewoon zoals het soms is.
Er is geen ruimte voor iedereen. Als het goed of slecht is, als het een goede daad of een zonde is.
Doe je het voor het team of niet? Dat moet je zijn. Je moet naast mij zijn.
Maar het is een prachtige foto, met uitstekende schilders achter mij, en niets kan beschrijven hoe ik me voel.
Ook al is het cliché. Wat een prachtig beeld. Als het droog is, zal ik het inlijsten.
Het heeft muurruimte en te veel pallets.
Er zou ook een bruiloft en een receptie plaatsvinden.
Ik had mijn outfit en het weer al klaar voor die dag, en het koor zingt een rusteloos lied.
Ik breng pijn, ik breng doornen, omdat ik soms bang ben om te slapen en de stress mij verteert. De wereld maakt me bang en de zuurstof verstikt me.
Ik begin te veel en het komt wel goed. Niets stoort mij meer en alles gaat goed. Ik ben bang om te slapen en de stress vreet me op.
De wereld maakt me bang en de zuurstof verstikt me. Te veel, te veel en alles is in orde.
Niets stoort mij meer en alles gaat goed. Ik was klaar.
Ik had alles behalve de toespraak. Ik legde alles op tafel wat het lot van ons zou afnemen.
Nog niet oud, niet zo jong meer. Ik wil je geen pijn doen, ik wil niet gekwetst worden.
Ik bel mijn moeder en vraag wat ik moet doen. Alles valt uit elkaar zoals in een goedkope tv-serie.
Er zal geen plezier zijn en geen bal, er zal niemand zijn om voor te zingen. We zullen geen applaus horen, er zal geen zout en brood zijn.
De sluier werd donkerder. Ik denk dat het gewoon voor de balans is. En de rest? De rest vertrok. Pauze.
Er zou ook een bruiloft en een receptie plaatsvinden.
Ik had mijn outfit en het weer al klaar voor die dag, en het koor zingt een rusteloos lied.
Ik breng pijn, ik breng doornen, omdat ik soms bang ben om te slapen en de stress mij verteert. De wereld maakt me bang en de zuurstof verstikt me.
Te veel, te veel en alles is in orde. Niets stoort mij meer en alles gaat goed.
Ik ben bang om te slapen en de stress vreet me op. De wereld maakt me bang en de zuurstof verstikt me.
Te veel, te veel en alles is in orde.
Niets stoort mij meer en alles gaat goed.