Meer nummers van Deemz
Meer nummers van Gverilla
Meer nummers van Jacek Stachursky
Beschrijving
Muziekproductie, Producent, Componist: Deemz
Mengingenieur, masteringingenieur: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Tekstschrijver, zanger: Gverilla
Zanger, tekstschrijver: Stachursky
Songtekst en vertaling
Origineel
Dimz ma ten sos! Sos.
Poprawka.
Oh, życie płynie zgodnie z planem. Wbijamy na after o piątej nad ranem.
Ledwo znam laska, ale wzrok mój łapie. Ona już wie, że ma klub na chacie.
Sceny dantejskie, obrazy na ścianie.
Kochanie, nie myśl, że wstanę na śniadanie, bo żadne z nas się tu -dzisiaj nie kładzie. -Dawaj Dimziak, odpalaj tę blachę!
Jedna, druga, trzecia leci. Są koledzy, są kobiety, są dilerzy, są saszetki.
Nieistotne są problemy. Muzyka ma nad nami władzę.
Kręcimy balet w równoległym wymiarze. Euforia przejmuje nade mną kontrolę.
Nieważne jest jutro, nieważne, -co po tym. -Dotykam gwiazd.
Piękny los.
Każdego z was -czeka ten los. Poprawka! -Robimy ci znowu klub.
Są litry, łychy i znów poprawka. Chłopak twój padł jak trup. Z nami maraton mu przegrzał mózg.
Zakładam dancing shoes. Oprócz muzyki nic nie chcę już.
Proszę puścić funk, nie -blues. Obowiązkowo to już poprawka. -Chłopak leży. Dzwoń po pogotowie.
Wszystkie laski takie porobione. Jednak wstaje. Mówi, że jest dobrze. Widzi balet.
Mówi: Bracie Polak! Wchodzę z Dimzem w świetlistej koronie.
Wszystkie panie wyciągają dłonie. Tak powstają tu wspomnienia nowe.
Nie zamówisz ich na -Amazonie. -Jedna, druga, trzecia leci.
Są koledzy, są kobiety, są dilerzy, są saszetki. Nieistotne są problemy.
Muzyka ma nad nami władzę. Kręcimy balet w równoległym wymiarze.
Euforia przejmuje nade mną kontrolę. Nieważne jest jutro, nieważne, co po tym.
Dotykam gwiazd.
Piękny los.
Każdego z was -czeka ten los. Poprawka! -Robimy ci znowu klub.
Są litry, łychy i znów poprawka. Chłopak twój padł jak trup. Z nami maraton mu przegrzał mózg.
Zakładam dancing shoes. Oprócz muzyki nic nie chcę już.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Stop, stop, stop. Jeszcze raz. Poprawka.
Robimy ci znowu klub. Są litry, łychy i znów poprawka. Chłopak twój padł jak trup.
Z nami maraton mu przegrzał mózg. Zakładam dancing shoes.
Oprócz muzyki nic nie chcę już. Proszę puścić funk, nie blues. Obowiązkowo to już poprawka!
Nederlandse vertaling
Dimz heeft de saus! Saus.
Wijziging.
Ach, het leven gaat volgens plan. Om vijf uur 's ochtends hadden we de afterparty.
Ik ken het kuiken nauwelijks, maar mijn ogen vangen het op. Ze weet al dat ze een club in het huisje heeft.
Danteske taferelen, schilderijen aan de muur.
Schatje, denk niet dat ik opsta voor het ontbijt, want we gaan vandaag geen van beiden naar bed. -Kom op, Dimziak, steek dat blikje aan!
Eén, twee, drie vliegen. Er zijn collega's, er zijn vrouwen, er zijn dealers, er zijn zakjes.
De problemen zijn niet relevant. Muziek heeft macht over ons.
We filmen een ballet in een parallelle dimensie. Euforie neemt de controle over mij over.
Het maakt niet uit morgen, het maakt niet uit wat er daarna gebeurt. -Ik raak de sterren aan.
Mooi lot.
Dit lot wacht op ieder van jullie. Wijziging! -We maken weer een club van je.
Er zijn liters, lepels en dan nog een keer. Je zoon viel dood neer. De marathon met ons heeft zijn hersenen oververhit.
Ik heb dansschoenen aangetrokken. Ik wil niets anders dan muziek.
Speel alsjeblieft funk, geen blues. Dit is zeker een amendement. -De jongen ligt. Bel een ambulance.
Alle kuikens zijn zo verpest. Hij staat echter op. Hij zegt dat het goed is. Hij ziet ballet.
Hij zegt: Broeder Pole! Ik kom binnen met Dimz met een lichtgevende kroon op.
Alle dames steken hun handen uit. Zo ontstaan hier nieuwe herinneringen.
Je kunt ze niet bestellen op Amazon. -Een, twee, drie vliegen.
Er zijn collega's, er zijn vrouwen, er zijn dealers, er zijn zakjes. De problemen zijn niet relevant.
Muziek heeft macht over ons. We filmen een ballet in een parallelle dimensie.
Euforie neemt de controle over mij over. Het maakt niet uit morgen, het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.
Ik raak de sterren aan.
Mooi lot.
Dit lot wacht op ieder van jullie. Wijziging! -We maken weer een club van je.
Er zijn liters, lepels en dan nog een keer. Je zoon viel dood neer. De marathon met ons heeft zijn hersenen oververhit.
Ik heb dansschoenen aangetrokken. Ik wil niets anders dan muziek.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Stop, stop, stop. Nogmaals. Wijziging.
We maken weer een club van jullie. Er zijn liters, lepels en dan nog een keer. Je zoon viel dood neer.
De marathon met ons heeft zijn hersenen oververhit. Ik heb dansschoenen aangetrokken.
Ik wil niets anders dan muziek. Speel alsjeblieft funk, geen blues. Dit is zeker een oplossing!