Meer nummers van Kizo
Meer nummers van Chivas
Beschrijving
Zang, geassocieerde uitvoerder: Kizo
Zang, geassocieerde uitvoerder: Chivas
Auteur: Patryk Wozinski
Auteur: Krystian Gierakowski
Componist: Michał Lotterhoff
Songtekst en vertaling
Origineel
Monotematyka, kolejna taka płyta
Bo aktualnie u nas zmiany nie są dziś potrzebne
Zgadza matematyka, między sobą kwita
Jak uwolnią ziomali, wtedy to dopiero jebnie
Gaz ile da fabryka, wygoda, pneumatyka
Na stacjach benzynowych, znają dosłownie wszędzie
I znowu ktoś zapyta, co to jest za ekipa
Jak myślisz, że to leszcze, no to jesteś w grubym błędzie
Jesteśmy na wszędzie na backstage'u, kurczak pad thai
Worek z jaraniem, tak zjeżdżamy sobie cały kraj
Dzwonię room service, ona wie jak przeżyć ze mną raj
Gdy mnie to znudzi, to chcę umrzeć sam jak samuraj
Gdy wszędzie o nas głośno, słychać same pozdrówki
Sam nie wiedziałem, że mam tylu kumpli
Nie mam w planie zarobić z wami nawet złotówki
Palić, ani pić wódki (ej, ej, ej)
Rutyna zabija młodość (u-u-u), a wolność zabiera donos (u-u-u)
Te same jointy z czasów, gdy nie było nic dalej płoną
Razem będziemy przesadzać
Bo życie może być za krótkie (skandal, skandal)
Z boku mówią, że to skandal, lecz to my liczymy gotówkę (skandal)
To nie pudelkowe skandale
Jak psy ujebią cały palec
Szkoła zabraniała marzeń, gdy ja chciałem dalej
My nie mamy żyć, tylko kurwa mamy szaleć
Dla was to był mit, VST na wokale
No i jak wyciągnę kwit, to Wy zaczynacie maleć
Nie nosiłem baggy jeans i nawet nie zamierzałem
W domu miałem dużo drzwi, wszystkie pozamykałem
Wszystko za gotówkę, chcę, jakąś Gucci koszulkę
Braciom na wóz, też, dać, bo to koledzy na szóstkę
I wolnego czasu w kurwę, mać, pracę odkładam na później
Nie wsypie nigdy jak Wunder-Baum, no i lusterka puste
Ej, ej, ej
Rutyna zabija młodość (u-u-u), a wolność zabiera donos (u-u-u)
Te same jointy z czasów, gdy nie było nic dalej płoną
Razem będziemy przesadzać
Bo życie może być za krótkie (skandal, skandal)
Z boku mówią, że to skandal, lecz to my liczymy gotówkę (skandal)
Nederlandse vertaling
Monotematyka, nog zo'n album
Omdat we op dit moment geen veranderingen nodig hebben
De wiskunde klopt, ze zijn zelfs met elkaar
Als ze de homies bevrijden, dan gaat dat gebeuren
Gas zoveel als de fabriek geeft, comfort, pneumatiek
Bij benzinestations weten ze letterlijk overal
En opnieuw zal iemand vragen wie dit team is
Als je denkt dat het een brasem is, heb je het helemaal mis
We zijn overal backstage, Chicken Pad Thai
Een zakje sigaretten, we gaan het hele land door
Ik bel roomservice, zij weet samen met mij het paradijs te ervaren
Als ik me er verveeld door voel, wil ik alleen sterven als een samoerai
Als mensen overal over ons praten, horen ze alleen maar begroetingen
Ik wist niet dat ik zoveel vrienden had
Ik ben niet van plan om zelfs maar een cent met jou te verdienen
Rook of drink wodka (ej, ej, ej)
Routine doodt de jeugd (u-u-u), en vrijheid vergt aanklacht (u-u-u)
Dezelfde joints uit de tijd dat er niets was, branden nog steeds
We zullen samen overdrijven
Omdat het leven misschien te kort is (schandaal, schandaal)
Van de zijkant zeggen ze dat het een schandaal is, maar wij zijn degenen die het geld tellen (schandaal)
Dit zijn geen box-schandalen
Hoe honden de hele vinger verknoeien
School verbood dromen toen ik door wilde gaan
We hoeven niet te leven, we moeten gewoon gek worden
Voor jou was het een mythe, VST voor zang
En als ik de bon eruit haal, begin je kleiner te worden
Ik droeg geen wijde spijkerbroeken en dat was ik ook niet van plan
Ik had thuis veel deuren, ik deed ze allemaal op slot
Alles voor contant geld, ik wil een Gucci T-shirt
Geef je broers ook een karretje, want ze zijn zessterrenvrienden
En verdomd mijn vrije tijd, ik stelde het werk uit tot later
Hij zal nooit slapen zoals Wunder-Baum, en de spiegels zijn leeg
Hé, hé, hé
Routine doodt de jeugd (u-u-u), en vrijheid vergt aanklacht (u-u-u)
Dezelfde joints uit de tijd dat er niets was, branden nog steeds
We zullen samen overdrijven
Omdat het leven misschien te kort is (schandaal, schandaal)
Van de zijkant zeggen ze dat het een schandaal is, maar wij zijn degenen die het geld tellen (schandaal)