Meer nummers van Kizo
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Kizo
Auteur: Patryk Wozinski
Componist: Adam Łukasiewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Codziennie mówię, że ostatni buszek
W studiu znów jakieś kawałki kleję
Dopóki oddycham to kurwa muszę
Wielu słuchaczom to daje nadzieję
Znowu się śmieję, znowu z ekipą gdzieś lecę
Gdy ona jeszcze tu była mówiła "dorośnij"
Tak zrozumiałem, że wcale mnie nie chce
Pierdolę resztę, pierdolę OLiS
Pierdolę, że ktoś coś chce mi zabronić
Tylko samotność mnie mogła wyzwolić
Jadę po mieście znów furą jak bolid
Telefon jak dzwoni to tylko kumple
Przez aplikację, bo czasy są trudne
Osiedla uczą jak zająć się hurtem
Lecz nie nauczą jak rozpoznać kurwę
Czasem tracę zasięg ze światem jak chujowe Wi-Fi
Jestem gdzieś daleko, stoję nocą na BP
Zapach jointa do espresso przypomina mi
By nie tęsknić za tobą, nie będzie już tamtych chwil
Zawsze chciałem robić rap
Dzisiaj to jest show-biznes
Palę jointy w Puerto Banús
Dwadzieścia koła ludzi woła ksywkę
Bez paranoi na dobranoc
Dwadzieścia koła idzie na rozrywkę
Nie chcę twojego palić oregano
Nie chcę, bo mam tutaj fajną szyszkę
Już nie pukają co chwilę do drzwi
Nie myślę, czy zawsze będzie jak dziś
Weź zapamiętaj my to VIP
Dla nas kręcą dupy, choć to nie klip
Zepsute serce nie działa jak zawsze
Czemu miałaś mnie dość dla mnie jest jasne
Nasz wspólny oddech kończy się kaszlem
Tak się to kończy, gdy mówisz "na zawsze"
Czasem tracę zasięg ze światem jak chujowe Wi-Fi
Jestem gdzieś daleko, stoję nocą na BP
Zapach jointa do espresso przypomina mi
By nie tęsknić za tobą, nie będzie już tamtych chwil
Czasem tracę zasięg ze światem jak chujowe Wi-Fi
Jestem gdzieś daleko, stoję nocą na BP
Zapach jointa do espresso przypomina mi
By nie tęsknić za tobą bo muszę zarobić kwit
Nederlandse vertaling
Elke dag zeg ik dat het de laatste is
Ik ben in de studio weer wat stukken aan elkaar aan het lijmen
Zolang ik adem, moet ik verdomme wel
Dit geeft hoop voor veel luisteraars
Ik lach weer, ik vlieg weer ergens met het team
Toen ze hier nog was, zei ze 'volwassen worden'
Zo begreep ik dat hij mij helemaal niet wilde
Fuck de rest, fuck OLiS
Het kan mij niets schelen dat iemand mij iets wil verbieden
Alleen eenzaamheid kon mij bevrijden
Ik rijd weer als een racewagen door de stad
Als de telefoon gaat, zijn het gewoon vrienden
Via de app, want het zijn lastige tijden
In woonwijken leer je omgaan met groothandel
Maar ze zullen je niet leren hoe je een hoer kunt herkennen
Soms verlies ik de verbinding met de wereld, alsof ik een slechte wifi-verbinding heb
Ik ben ergens ver weg en sta 's nachts bij de huisarts
De geur van een espresso-joint doet me denken aan
Om je niet te missen, zullen er geen van die momenten meer zijn
Ik heb altijd al willen rappen
Tegenwoordig is het showbusiness
Ik rook joints in Puerto Banús
Twintig kringen van mensen roepen een bijnaam
Geen bedtijdparanoia
Twintig cirkels gaan naar entertainment
Ik wil je oregano niet verbranden
Dat wil ik niet, want ik heb hier een mooie dennenappel
Ze kloppen niet meer zo nu en dan op de deur
Ik denk niet dat het altijd zo zal zijn als vandaag
Vergeet niet dat we VIP zijn
Ze schudden hun kont voor ons, ook al is het geen clip
Een gebroken hart werkt niet zoals gewoonlijk
Waarom je mij zat was, is mij duidelijk
Onze collectieve ademhaling eindigt in hoesten
Dit is hoe het eindigt als je 'voor altijd' zegt
Soms verlies ik de verbinding met de wereld, alsof ik een slechte wifi-verbinding heb
Ik ben ergens ver weg en sta 's nachts bij de huisarts
De geur van een espresso-joint doet me denken aan
Om je niet te missen, zullen er geen van die momenten meer zijn
Soms verlies ik de verbinding met de wereld, alsof ik een slechte wifi-verbinding heb
Ik ben ergens ver weg en sta 's nachts bij de huisarts
De geur van een espresso-joint doet me denken aan
Om je niet te missen omdat ik een bon moet verdienen