Meer nummers van TV Girl
Beschrijving
Componist: Bradley Robert Petering
Tekstschrijver: Bradley Robert Petering
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm just gonna stay 'til you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
Leave me alone
God-damn you, get out
I'm just gonna stay 'til you tell me to leave
I'll climb onto your bed and get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say good luck and goodbye
And I'm just gonna stay 'til you give me a reason
I'm not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
He's coming over
I don't want you around
So I'm just gonna sit here and stare at your lips
I won't read it in your face
I won't take any hints
You only used 'til someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I'm wrong
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I tried to tell you, you said you already knew"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"I was as honest as I knew how to be"
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I could've betrayed you"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"You tricked me into loving you"
"I'm telling you that very frankly and honestly
If I did fall in love with you, it would still have to end in the same way"
Nederlandse vertaling
Ik blijf gewoon tot jij zegt dat ik moet gaan
Ik wil alleen horen wat ik al weet
Maar ik wil het gewoon hardop horen zeggen
Laat mij met rust
Godverdomme, ga weg
Ik blijf gewoon tot je zegt dat ik moet vertrekken
Ik klim op je bed en kruip onder de lakens
Gewoon totdat je me recht in de ogen kijkt
Wijs naar de deur
Zeg veel succes en tot ziens
En ik blijf gewoon totdat je me een reden geeft
Ik laat je me niet gemakkelijk in de steek laten
Niet voordat ik het rechtstreeks uit je mond hoor
Hij komt langs
Ik wil je niet in de buurt hebben
Dus ik ga hier gewoon zitten en naar je lippen staren
Ik zal het niet in je gezicht lezen
Ik ga niet op hints in
Je gebruikte het alleen totdat er een echt iemand langskwam
Vertel me de waarheid
Of zeg me dat ik ongelijk heb
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Je hart breekt"
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Ik probeerde het je te vertellen, je zei dat je het al wist"
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Je tijd is om, jouw tijd is om"
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
‘Ik was zo eerlijk als ik maar kon zijn’
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Je hart breekt"
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Ik had je kunnen verraden"
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Je tijd is om, jouw tijd is om"
"Wat heb je aan woorden? Wat heb je aan woorden?"
"Je hebt me verleid om van je te houden"
‘Ik zeg je dat heel eerlijk en oprecht
Als ik verliefd op je zou worden, zou het nog steeds op dezelfde manier moeten eindigen"