Meer nummers van TV Girl
Beschrijving
Componist: Bradley Robert Petering
Tekstschrijver: Bradley Robert Petering
Songtekst en vertaling
Origineel
I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the wheres
But who really cares?
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed
So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?
An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier
Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie
(And you don't know why, and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?
Nederlandse vertaling
Ik heb je een vraag gesteld, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Ik hoorde dat je hoorde dat ik liedjes over jou aan het schrijven was
Dat ik ergens in een smerige bar je naam uitsprak
Dus laten we het wie, het waarom, het wanneer, het hoe en het waar bespreken
Maar wie maakt het eigenlijk uit?
Als het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Als het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Om te beginnen (en je weet niet waarom)
(Houd de chaos, want je weet niet waarom)
Als het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Als het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Om te beginnen (en je weet niet waarom)
(Houd de chaos, want je weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
En ik herinner me dat ze zich voorover boog en wist dat het de laatste keer was
Je weet dat het einde nabij is als ze je alleen 's nachts laat neuken
En toen ze eindelijk kwam, ook al deed ze alsof
Het werd zeer gewaardeerd
Ze had tenminste het fatsoen om te proberen een geluid te maken waarvan ze dacht dat ik het leuk zou vinden
Maar het is in orde
Omdat het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Omdat het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Om te beginnen (en je weet niet waarom)
(En je weet niet waarom)
Omdat het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Omdat het allemaal in mijn gedachten zat (en je weet niet waarom)
Om te beginnen (en je weet niet waarom)
(Houd de chaos, want je weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Ja, ik wil weten waarom (en jij weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Ja, ik heb je liedje gehoord, maar ik was niet onder de indruk
Dus je voelt je gekwetst en nu voel je je depressief
Alleen maar omdat we seks hadden en het niet lang duurde?
Nu wil je wraak, wil je mij in de war brengen?
Laat me niet lachen, denk aan al die meisjes die je speelde
Met alle leugens die je vroeger vertelde om seks te hebben?
Een excuus voor Suzie, jij hebt een verhaal voor Lori
En al die andere meiden die je alleen belde als je geil was
Dus ja, het is niets dat je niet eerst hebt gedaan
Het enige verschil is dat je het waarschijnlijk nog erger hebt gedaan
Kijk dus naar de grote, slechte soldaat
Hij verklaarde de heilige oorlog aan elk meisje dat niet van plan was hem te neuken
Maar karma is een bitch voor hypocrieten die kussen en vertellen
En praat over meisjes die hem alleen maar het beste wensten
Dus als je wilt praten, blijf dan bij de feiten en pak mij aan
Met liefde uit Rusland, Maddie
(En je weet niet waarom, en je weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom moest je een-, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Waarom moest je een- maken, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Waarom moest je een- maken, waarom moest je een- maken (en je weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken? (En je weet niet waarom)
Waarom zou je een- moeten maken (en je weet niet waarom)
Waarom moest je een plaat over mij maken?