Meer nummers van Ruston Kelly
Beschrijving
Masteringingenieur, producent, mengingenieur: Jarrad K
Opnametechnicus: Alex Gilson
Masteringingenieur: Paul Blakemore
Zanger, componist Tekstschrijver: Ruston Kelly
Achtergrondzangeres: Tia Cubelic
Songtekst en vertaling
Origineel
She dreams of a house out in the country
Walking around barefoot with the chickens and goats
So I went out on the road, and I saved up some money
Now we're leaving this city, babe, it's time to go home
And the windows are open always in the morning
Coffee and dishes, and clothes on the line
And in the gathering dark on the hills in the evening
Put your head on my chest, watch the storm clouds roll by
It don't have to be some faraway dream
I can feel it getting closer when you're singing with me
For the first time, I don't got the words, I just know
We'll pack up our things when it's time to go home
And I carved both our names in the tree by the water
With the swing underneath 'cause the branches are strong
And we make every meal straight from the garden
And thank God for all that we have in our home
And it don't have to be some faraway dream
I can feel it getting closer when you're singing with me
For the first time, I don't got the words, I just know
We'll pack up our things when it's time to go home
And she dreams of a house out in the country
Walking around barefoot with the chickens and goats
So I went out on the road, and I saved up some money
Now we're leaving this city, babe, it's time to go home
Nederlandse vertaling
Ze droomt van een huis op het platteland
Op blote voeten rondlopen met de kippen en geiten
Dus ging ik op pad en spaarde wat geld
Nu verlaten we deze stad, schat, het is tijd om naar huis te gaan
En 's morgens staan de ramen altijd open
Koffie en servies, en kleding aan de lijn
En 's avonds in het vallende donker op de heuvels
Leg je hoofd op mijn borst en kijk hoe de onweerswolken voorbij rollen
Het hoeft geen verre droom te zijn
Ik voel het dichterbij komen als je met mij zingt
Voor het eerst heb ik de woorden niet, ik weet het gewoon
We pakken onze spullen in als het tijd is om naar huis te gaan
En ik heb onze beide namen in de boom bij het water gegraveerd
Met de schommel eronder, want de takken zijn sterk
En we maken elke maaltijd rechtstreeks uit de tuin
En dank God voor alles wat we in huis hebben
En het hoeft geen verre droom te zijn
Ik voel het dichterbij komen als je met mij zingt
Voor het eerst heb ik de woorden niet, ik weet het gewoon
We pakken onze spullen in als het tijd is om naar huis te gaan
En ze droomt van een huis op het platteland
Op blote voeten rondlopen met de kippen en geiten
Dus ging ik op pad en spaarde wat geld
Nu verlaten we deze stad, schat, het is tijd om naar huis te gaan