Meer nummers van Ruston Kelly
Beschrijving
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer, Componist Tekstschrijver: Jarrad K
Opnametechnicus: Alex Gilson
Masteringingenieur: Paul Blakemore
Componist Tekstschrijver, Zanger: Ruston Kelly
Achtergrondzangeres: Abigail Kelly
Songtekst en vertaling
Origineel
Take three!
She was sitting waiting under the streetlight, when I pulled up in my truck at the east side. Why, I don't know why I was kinda sweating bullets.
Maybe 'cause I was kinda pushing closer to the edge.
From the jump, I knew something was different. Head first, diving deep from the first one.
She aimed, I was sitting on my couch in August. I'm telling her how many years I've fought this.
She said, "I don't ever wanna see you like that.
" I guess I ain't got a choice but never turn back. Fill my soul with solid gold.
I'm complete, I'm whole.
All I know is where you go, I will go, I will.
Something about her shook me up from the inside.
Ten eighties only, baby, that's all I want in my life. Take my hand and drag me out of the party.
I'm sick of burning out saying sorry.
She said, "I don't ever wanna see you like that. " I guess I ain't got a choice but never turn back.
Fill my soul with solid gold. I'm complete, I'm whole.
All I know is where you go, I will go, I will.
She said, "I don't ever wanna see you like that.
" I guess I ain't got a choice but never turning back. Fill my soul with solid gold.
I'm complete, I'm whole.
All I know is where you go, I will go, I will.
Nederlandse vertaling
Neem er drie!
Ze zat te wachten onder de straatlantaarn, toen ik in mijn vrachtwagen aan de oostkant stopte. Waarom, ik weet niet waarom ik een beetje kogels zweette.
Misschien omdat ik dichter bij de rand zat.
Vanaf de sprong wist ik dat er iets anders was. Ga eerst en duik diep vanaf de eerste.
Ze mikte, ik zat in augustus op mijn bank. Ik vertel haar hoeveel jaar ik hiertegen heb gevochten.
Ze zei: ‘Ik wil je nooit zo zien.
‘Ik denk dat ik geen keus heb, maar nooit meer teruggaan. Vul mijn ziel met massief goud.
Ik ben compleet, ik ben heel.
Het enige dat ik weet is waar jij heen gaat, ik zal gaan, ik zal.
Iets aan haar schudde me van binnenuit.
Slechts tien jaren tachtig, schat, dat is alles wat ik wil in mijn leven. Pak mijn hand en sleep me uit het feest.
Ik ben het beu om op te branden en sorry te zeggen.
Ze zei: 'Ik wil je nooit meer zo zien.' Ik denk dat ik geen keus heb, maar nooit meer teruggaan.
Vul mijn ziel met massief goud. Ik ben compleet, ik ben heel.
Het enige dat ik weet is waar jij heen gaat, ik zal gaan, ik zal.
Ze zei: ‘Ik wil je nooit zo zien.
‘Ik denk dat ik geen keus heb, maar dat ik nooit meer terug kan keren. Vul mijn ziel met massief goud.
Ik ben compleet, ik ben heel.
Het enige dat ik weet is waar jij heen gaat, ik zal gaan, ik zal.