Meer nummers van hannah bahng
Beschrijving
Producent: Hannah Bahng
Producent: Andrew Luce
Menger: Jon Castelli
Tekstschrijver: Hannah bahng
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Nederlandse vertaling
Wat is uw bestaansreden?
La connais-tu vraiment?
Je kunt het ademhalingsapparaat van mij af krijgen
Ik ben gebonden, gebonden aan mijn rol
Mijn trots neemt mijn ziel over
Mijn vader waarschuwde me om het nooit te verliezen
Maar ik vertelde hem dat ik nooit zal breken of zal verbeuren
Dus ik adem, adem nog een beetje meer
Dus ik adem, adem voor de show
Dus ik verdrink, verdrink nog een beetje
Dus ik verdrink, verdrink tot ik weg ben
Ik bemoei me met dat soort leugens
Ik speel met de dieptepunten, niet met de hoogtepunten
Dieptepunten, geen hoogtepunten
Alsof het tij binnenkomt vanaf de maan buiten
Alsof het tij komt om mijn geest te genezen
De jongen die wolf riep, kreeg geen antwoord
Levend in mijn gedachten, schreeuwend: "Wie ben ik verdomme?"
Dus ik adem, adem nog een beetje meer
Dus ik adem, adem voor de show
Dus ik verdrink, verdrink nog een beetje
Dus ik verdrink, verdrink tot ik weg ben
Vliegen, vliegen, vliegen
Dan val ik, val, val
Tot ik weg ben
Tot ik weg ben
Vliegen, vliegen, vliegen
Dan val ik, val, val
Tot ik weg ben
Tot ik weg ben
Dus ik adem, adem nog een beetje meer
Dus ik adem, adem voor de show
Dus ik verdrink, verdrink nog een beetje
Dus ik verdrink, verdrink tot ik weg ben
Tot ik, tot ik, tot ik weg ben
Tot ik, tot ik, tot ik weg ben
Tot ik, tot ik, tot ik weg ben