Meer nummers van hannah bahng
Beschrijving
Producent: Hannah Bahng
Producent: Andrew Luce
Tekstschrijver: Hannah bahng
Menger: Jon Castelli
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
The nights are long 'cause we stay up
Passing a song 'till the sun's in our cup
The day is too short to let it all end
Now I have to sort through all the loose ends
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy
Sweet Satin Boy
You left me on the shelf
A shell of my former self
Cracked and dirty
No longer sturdy
Promise me?
Oh you promised me...
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Oh, how lucky am I?
Nederlandse vertaling
De nachten zijn lang omdat we opblijven
Een liedje doorgeven totdat de zon in onze beker zit
De dag is te kort om alles te laten eindigen
Nu moet ik alle losse eindjes uitzoeken
En ik weet dat het verkeerd is om je zo te voelen
Om het ritme van jouw hart in mijn aderen te voelen
En ik moet stoppen voordat het te laat is
Voordat jij de enige bent die mij gezond houdt
Mij gezond houden
Oh lieve satijnen jongen, ik verlang naar jouw aanraking
Om het speelgoed waar je zoveel van houdt af te breken
Lieve Satijnjongen, ik moet afscheid nemen
Ook al was het terughoudend, oh hoeveel geluk heb ik?
Lieve satijnen jongen
Lieve satijnen jongen
Je liet me op de plank liggen
Een omhulsel van mijn vroegere zelf
Gebarsten en vies
Niet meer stevig
Beloof het mij?
O, je hebt het mij beloofd...
En ik weet dat het verkeerd is om je zo te voelen
Om het ritme van jouw hart in mijn aderen te voelen
En ik moet stoppen voordat het te laat is
Voordat jij de enige bent die mij gezond houdt
Mij gezond houden
Oh lieve satijnen jongen, ik verlang naar jouw aanraking
Om het speelgoed waar je zoveel van houdt af te breken
Lieve Satijnjongen, ik moet afscheid nemen
Ook al was het terughoudend, oh hoeveel geluk heb ik?
Lieve Satijnen Jongen, ik verlang naar jouw aanraking
Om het speelgoed waar je zoveel van houdt af te breken
Lieve Satijnjongen, ik moet afscheid nemen
Ook al was het terughoudend, oh hoeveel geluk heb ik?
O, hoeveel geluk heb ik?