Meer nummers van Jane Remover
Beschrijving
Producent: Jane Remover
Schrijver: Jane Remover
Songtekst en vertaling
Origineel
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Nederlandse vertaling
(Ik zal je hart opeten)
Ik ben een SOB, ik laat chemtrails achter
Een rivier gevuld met mijn twijfels, bevriezen of zinken we?
Ik zie mezelf gewoon verdwalen in zijn ogen
Ik zie mezelf voor gek staan op het podium
Werd wakker in de hel, mensen keken toe
Duizend ogen vormen een grappig gezicht
Donkere wolken, ik kan niet wakker blijven (ik zal je hart opeten)
Het is geen water als ik de smaak haat, oh (fuck)
Niemand gelooft mij
Niemand gelooft mij (fuck)
Niemand gelooft mij
Ik ben zo gelukkig dat ik jou heb
Maar ik kan nu niet rustig slapen
De slinger blijft slingeren (ik zal je hart opeten)
Ik kan niet liegen, ik ben nu gehypnotiseerd
Ik droom ervan mijn baan op te zeggen
Gewoon om altijd geluk te hebben
Ik ben verslaafd, maar nu ben ik bang
Ik moet geld verdienen, ik blijf vannacht
En al mijn vrienden, we zijn verslaafd
Smekend om Zijn vergeving onder het licht
Bevroren, snikkende dromen (ik zal je hart opeten)
Ik heb me nog nooit zo mooi en begaafd gevoeld
Vergeef me als ik mezelf vanavond voel
Het doet me pijn om in leven te blijven
Ik weet niet meer hoe ik moet praten (ik zal je hart opeten)
Niemand gelooft mij
Ik zag mezelf in paniek raken op de grond
Ik spreek niet, tenzij er tegen mij wordt gesproken
Ik ga niet naar plaatsen tenzij ik niet alleen ben
Niemand gelooft mij
En je wilt me nog steeds niet verlaten
Ik weet wat echt is, ik kan het niet verliezen, ik heb het geprobeerd
Ik ben geobsedeerd door het gevoel (ik zal je hart opeten)
En al mijn vrienden, we zijn verslaafd
Ik denk niet dat ik die business verdien
God alleen weet dat ik zo bang voor ons ben
Mijn voeten worden kleiner voor de schoenen die ik vul (ik zal je hart opeten)
Als ik verliefd ben, slaap ik
Ik droom ervan mijn moord te plegen
Houd me vast, want ik voel mijn hoofd splijten
Uiteindelijk zijn het alleen ik en mijn moorden
Zwaarden dansen op mij als ik klaar ben
Als ik in de derde persoon ben, dan ben ik dat
Ik kan niet langer wachten, ik wil het nu
Ik kan niet blijven wachten, ik wil het nu (ik zal je hart opeten)
(Ik zal je hart opeten)