Meer nummers van Chase Atlantic
Beschrijving
Producent: Chase Atlantic
Producent, componist en tekstschrijver: Kyle Reith
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Seth Drake
Componist Tekstschrijver, zanger, vocale arrangeur: Christian Anthony
Componist Tekstschrijver, Drumprogrammeur, Bassprogrammeur, Vocaal Arrangeur: Clinton Cave
Vocaal arrangeur, zanger, drumprogrammeur, componist, tekstschrijver, programmeur: Mitchel Cave
Componist Tekstschrijver: Elijah Noll
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, let me down easy
Waste of breath, and no one believes me, ah
Out of patience and out of metaphors
Fuck a bluff, I'ma fucking pull the cord, yeah
Barely breathe, chronic pain, I can't evade it
Got basic human needs, second guessed
I'm fine at best, I bite my tongue 'til it bleeds
Tired of seeking help but never getting the help I need
I'm such a tragedy
'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out
Settle down, take a second, take a breath in before I hit the ground
Triple seven, seventh heaven, I'm pushing through the crowds
No discretion, disconnected, I know I let you down
I fucking let you down
So I'm here again, back to basics, non-evasive
The pressure's pressing in, go through phases, lack of patience
My soul is wearing thin, stop the bleeding, I need healing, yeah
Cue the violins, cue the violins
'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out
All these toxins, wash the pain away
Oxycontin, poison in my veins
Out of options, overcompensate
Constant caution, I cautiously seal my fate
Yeah, take my breath away
Take my breath away
Oh, yeah
Facedown, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown if you don't rescue me
It's like a part of you just wanted me to bleed out
I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah, ooh yeah
Bleed out, out, out
Bleed out, yeah
Bleed out, oh
I'm drowning
I'm drowning, yeah
Nederlandse vertaling
Ach, laat me maar rustig zitten
Verspilling van adem, en niemand gelooft me, ah
Uit geduld en uit metaforen
Fuck een bluf, ik ga verdomme aan het koord trekken, ja
Nauwelijks ademhalen, chronische pijn, ik kan er niet omheen
Ik heb fundamentele menselijke behoeften, ten tweede geraden
Met mij gaat alles goed, ik bijt op mijn tong tot het bloedt
Ik ben het beu om hulp te zoeken, maar krijg nooit de hulp die ik nodig heb
Ik ben zo'n tragedie
Omdat ik met mijn gezicht naar beneden lig, kan ik niet ademen
Ik verdrink in mijn eigen verdomde dopamine
Ik zal verdrinken, maar eerlijk gezegd
Het is alsof een deel van jou wilde dat ik doodbloedde, ja
Bloed uit, schat
Bloeden, ja
Bloed uit
Ga zitten, neem even de tijd, haal diep adem voordat ik de grond raak
Triple seven, zevende hemel, ik baan me een weg door de drukte
Geen discretie, geen verbinding, ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
Ik heb je verdomme in de steek gelaten
Dus ik ben hier weer, terug naar de basis, niet ontwijkend
De druk dringt, gaat door fases, gebrek aan geduld
Mijn ziel is dun, stop het bloeden, ik heb genezing nodig, ja
Cue de violen, cue de violen
Omdat ik met mijn gezicht naar beneden lig, kan ik niet ademen
Ik verdrink in mijn eigen verdomde dopamine
Ik zal verdrinken, maar eerlijk gezegd
Het is alsof een deel van jou wilde dat ik doodbloedde, ja
Bloed uit, schat
Bloeden, ja
Bloed uit
Al deze gifstoffen wassen de pijn weg
Oxycontin, gif in mijn aderen
Geen opties meer, overcompensatie
Voortdurende voorzichtigheid bezegel ik voorzichtig mijn lot
Ja, adembenemend
Haal mijn adem weg
O ja
Met mijn gezicht naar beneden kan ik niet ademen
Ik verdrink in mijn eigen verdomde dopamine
Ik verdrink als je me niet redt
Het is alsof een deel van jou wilde dat ik doodbloedde
Ik kan niet ademen
Ik verdrink in mijn eigen verdomde dopamine
Ik zal verdrinken, eerlijk gezegd
Het is alsof een deel van jou wilde dat ik doodbloedde, ja, ooh ja
Bloed uit, uit, uit
Bloeden, ja
Bloed uit, oh
Ik verdrink
Ik verdrink, ja