Meer nummers van Lubin
Meer nummers van Majki
Meer nummers van Stosicki
Meer nummers van Yottsu
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Lubin
Muziekproductie, Componist: Majki
Componist, muziekproductie: Stosicki
Muziekproductie, Componist: Yottsu
Mastering Engineer, Mengingenieur: ENZU
Songtekst en vertaling
Origineel
You better stop that! Hey, Mike, show 'em what you got.
You've still got to sauce on me.
Na dziesiątym piętrze, pośród chmur, blisko jest do nieba.
Znów mokną ulice, lecz wiem, że żaden deszcz nie zgasi w ludziach piekła. Odrzucam samotność, melancholię, okno.
Znów obok mam ziomala.
Na stole masz sziszkę tama i siedzimy do rana. Nie gaśnie zapalara.
Nie wiem, co to bycie przeciętnym. Nie chcę skończyć życia na pętli.
Ja zaczynam życie na pętli.
Tylko mam hitów na pęczki. One mają coś w sobie jak pączki.
Znów do rana jaramy skręty. Nie możesz spać, bo my chcemy więcej, tak.
Mam Chivasa w ręce, brat i wkurwia mnie blok. Nie możesz spać, bo kolejną noc robimy trogi.
Mam nowe melodie, lecz ona wysyła mi fotkę i serce bije mi mocniej.
Opuszczam blok, by do niej wpaść i całą noc nie będzie spać. I całą noc będę ją miał.
I zrobię to dla niej.
I całą noc nie będzie spać. Ja kocham ją. Ona to wie. Zrobię to dla niej.
Na dziesiątym piętrze, pośród chmur, blisko jest do nieba.
Znów mokną ulice, lecz wiem, że żaden deszcz nie zgasi w ludziach piekła. Odrzucam samotność, melancholię, okno.
Znów obok mam ziomala.
Na stole masz sziszkę tama i siedzimy do rana.
Nie gaśnie zapalara. Na łeb pękła piątka. Ty popatrz na ziomka.
Wygląda jak duch. On za chwilę odpłynie ci stąd.
Chce lecieć wysoko, lecz ściąga go w dół. Za oknem deszcz puka o dach.
Muzyka i ti jara. Wokół mnie artyści. Melodia to Walhalla.
Od ziemi nas oddala. Muzyka i ti jara. Wokół kryminaliści. System żyć nie pozwala.
Chce trzymać cię w kajdanach.
Na dziesiątym piętrze, pośród chmur, blisko jest do nieba.
Znów mokną ulice, lecz wiem, że żaden deszcz nie zgasi w ludziach piekła. Odrzucam samotność, melancholię, okno.
Znów obok mam ziomala.
Na stole masz sziszkę tama i siedzimy do rana.
Nie gaśnie zapalara.
Nederlandse vertaling
Je kunt daar beter mee stoppen! Hé, Mike, laat ze zien wat je hebt.
Je moet nog steeds op mij inwerken.
Op de tiende verdieping, tussen de wolken, is het dicht bij de hemel.
De straten worden weer nat, maar ik weet dat geen enkele regen de hel in de mensen zal blussen. Ik wijs eenzaamheid, melancholie, het raam af.
Ik heb weer een vriend naast mij.
Je hebt een tama shisha op tafel en we zitten tot de ochtend. De ontsteker gaat niet uit.
Ik weet niet wat gemiddeld zijn is. Ik wil mijn leven niet op een lus beëindigen.
Ik begin het leven op een lus.
Ik heb gewoon heel veel hits. Er zitten zoiets als donuts in.
We roken weer joints tot de ochtend. Je kunt niet slapen omdat we meer willen, ja.
Ik heb Chivas in mijn hand, broer, en het blok maakt me kwaad. Je kunt niet slapen omdat we volgende nacht trogs maken.
Ik heb nieuwe liedjes, maar ze stuurt me een foto en mijn hart maakt een sprongetje.
Ik verlaat het flatgebouw om haar te bezoeken en ze slaapt de hele nacht niet. En ik heb haar de hele nacht.
En ik zal het voor haar doen.
En hij zal de hele nacht niet slapen. Ik hou van haar. Ze weet het. Ik zal het voor haar doen.
Op de tiende verdieping, tussen de wolken, is het dicht bij de hemel.
De straten worden weer nat, maar ik weet dat geen enkele regen de hel in de mensen zal blussen. Ik wijs eenzaamheid, melancholie, het raam af.
Ik heb weer een vriend naast mij.
Je hebt een tama shisha op tafel en we zitten tot de ochtend.
De ontsteker gaat niet uit. De vijf werden weggeblazen. Je kijkt naar je vriend.
Hij ziet eruit als een geest. Hij zal zo meteen wegvaren.
Hij wil hoog vliegen, maar het trekt hem naar beneden. Buiten het raam klopt de regen op het dak.
Muziek en plezier. Er zijn kunstenaars om mij heen. De melodie is Walhalla.
Het distantieert ons van de aarde. Muziek en plezier. Overal criminelen. Het systeem staat niet toe dat je leeft.
Hij wil je geketend houden.
Op de tiende verdieping, tussen de wolken, is het dicht bij de hemel.
De straten worden weer nat, maar ik weet dat geen enkele regen de hel in de mensen zal blussen. Ik wijs eenzaamheid, melancholie, het raam af.
Ik heb weer een vriend naast mij.
Je hebt een tama shisha op tafel en we zitten tot de ochtend.
De ontsteker gaat niet uit.