Songtekst en vertaling
Origineel
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Если ты по мне скучаешь, просто вызови такси
В номере отеля замрут навсегда часы
К черту разум, сердце будет поточнее чем весы
Я заткну в себе дыру подпаленным косым
Я не верю в чудо даже с ангелом в постели
Выдыхаю едкий дым в окно с петлей на шее
Наши чувства выцветают, словно пятна акварели
Я прошу тебя достань из сердца свои стрелы
Если я усну, то разбуди меня звонком
Твой тяжелый взгляд окатит меня кипятком
Не нужны твои куски, нужна ты целиком
Я хочу прямо сейчас, я не хочу потом
Быть свободным страшно, быть с тобою страшно
Смолы в легких, меня душит без пощады кашель
На высокой башне, в burberry рубашке
Я сожгу свои купюры, это лишь бумажки
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Если ты по мне скучаешь, просто вызови такси
В номере отеля замрут навсегда часы
К черту разум, сердце будет поточнее чем весы
Я заткну в себе дыру подпаленным косым
Nederlandse vertaling
Haaien zullen naar de geur van mijn bloed komen
Je bent kouder geworden dan een Claymore-blad
Ik huilde op school om de Meteora-cassette
Ik werd anders, ik pakte rook, pakte verdriet
Als je me mist, bel dan gewoon een taxi
De klok in de hotelkamer zal voor altijd bevriezen
Verdomme met de geest, het hart zal nauwkeuriger zijn dan de weegschaal
Ik zal het gat zelf dichten met een geschroeide zeis
Ik geloof niet in wonderen, zelfs niet met een engel in bed
Met een strop om mijn nek blaas ik scherpe rook uit het raam
Onze gevoelens vervagen als aquarelvlekken
Ik vraag je om je pijlen uit je hart te halen
Als ik in slaap val, maak me dan wakker met een telefoontje
Je zware blik zal kokend water over mij heen gieten
We hebben je stukken niet nodig, we hebben je heel nodig
Ik wil het nu, ik wil het later niet
Het is eng om vrij te zijn, het is eng om bij jou te zijn
Teer in mijn longen, hoest die me zonder genade verstikt
Op een hoge toren, in een Burberry-shirt
Ik verbrand mijn rekeningen, het zijn maar stukjes papier
Haaien zullen naar de geur van mijn bloed komen
Je bent kouder geworden dan een Claymore-blad
Ik huilde op school om de Meteora-cassette
Ik werd anders, ik pakte rook, pakte verdriet
Haaien zullen naar de geur van mijn bloed komen
Je bent kouder geworden dan een Claymore-blad
Ik huilde op school om de Meteora-cassette
Ik werd anders, ik pakte rook, pakte verdriet
Als je me mist, bel dan gewoon een taxi
De klok in de hotelkamer zal voor altijd bevriezen
Verdomme met de geest, het hart zal nauwkeuriger zijn dan de weegschaal
Ik zal het gat zelf dichten met een geschroeide zeis