Meer nummers van VELIAL SQUAD
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Боганов Егор Александрович
Componist Tekstschrijver: Акимочкин Антон Дмитриевич
Studioproducent: VELIAL SQUAD
Songtekst en vertaling
Origineel
Просыпаемся утром, чтоб увидеть восход
Кто-то проснётся в канаве, не достав до высот
А кто-то мёртвым живёт, кто-то благодарит Бога
Кто возьмёт и зайдёт, а кто-то ждёт у порога
И хоть наша дорога из ухабов и ям
Как занесло нас в эти степи, в эти злые края
Кто свернул не туда, кто стоял у руля
Чья же была это воля, неужели моя?
И мы несёмся с обрыва, думая что летим
Но никто из нас не знает, что же ждёт впереди
Наши вещи сожгут, выметут из квартир
Я молю небеса, чтоб найти ориентир
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Из леса чьи то голоса, они так сладко зовут
Чтобы затянуть нас в омут, обвивают как спрут
Ты не дрейфь, они играют так, не слушай тех паскуд
Что пускают злые слухи, ты не верь им - они лгут
В ночи ведьмы колдуют, вурдалаки ревут
Блэк металический кутёж они кладут на рэп игру
И если не туда свернул, то больше не найти тропу
Доверяй ходячим трупам, они тебя проведут
Я стою посреди леса, забытый и неизвестный
Упыри и некроманты уже нас считают местными
Я жду весны в холодном тереме, пусто и тесно
Всё стало бесполезным, грела ледяная бездна
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Nederlandse vertaling
We worden 's ochtends wakker om de zonsopgang te zien
Iemand zal wakker worden in een greppel en de hoogten niet bereiken
En iemand leeft dood, iemand dankt God
Sommigen zullen het aannemen en binnenkomen, en sommigen zullen bij de deur wachten
En ook al zit onze weg vol kuilen en gaten
Hoe we naar deze steppen werden gebracht, naar deze kwade landen
Wie nam de verkeerde afslag, wie stond aan het roer
Wiens wil was dit, was het echt de mijne?
En we rennen van de klif af, denkend dat we vliegen
Maar niemand van ons weet wat ons te wachten staat
Onze spullen zullen worden verbrand en uit onze appartementen worden geveegd.
Ik bid tot de hemel om een mijlpaal te vinden
In deze ruïneuze, door God verlaten plek
Dicht moerassig bos zoals mijn landgoed
Hoeveel je ook loopt, hoeveel je ook rent
Maar ik wil hier blijven, het is op deze manier interessanter
Iemands stemmen komen uit het bos, ze roepen zo lieflijk
Om ons het zwembad in te trekken, wikkelen ze zich als een octopus om ons heen.
Dwaal niet af, ze spelen zo, luister niet naar die klootzakken
Welke kwade geruchten er ook verspreid worden, geloof ze niet - ze liegen
In de nacht spreken heksen hun spreuken uit en brullen geesten
Black metal-feestvreugde die ze op het rapspel zetten
En als je een verkeerde afslag neemt, vind je het pad niet meer
Vertrouw op de wandelende lijken, zij zullen je begeleiden
Ik sta midden in het bos, vergeten en onbekend
Demonen en necromancers beschouwen ons al als lokale bewoners
Ik wacht op de lente in een koud landhuis, leeg en krap
Alles werd nutteloos, de ijskoude afgrond werd warmer
In deze ruïneuze, door God verlaten plek
Dicht moerassig bos zoals mijn landgoed
Hoeveel je ook loopt, hoeveel je ook rent
Maar ik wil hier blijven, het is op deze manier interessanter
In deze ruïneuze, door God verlaten plek
Dicht moerassig bos zoals mijn landgoed
Hoeveel je ook loopt, hoeveel je ook rent
Maar ik wil hier blijven, het is op deze manier interessanter