Meer nummers van Enlly Blue
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-08-10
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh, yeah.
Mm, I feel it deep inside.
Woke up this morning, something's feeling new.
Like sunshine's dancing in everything I do.
Got a little spring, yeah, in the way I walk, and every heartbeat singing sweet soul talk.
Don't know your name, don't know where you came from, but since you showed up, my cloudy days are gone.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a river running wild, breaking every piece free.
Oh, I never knew love could feel so whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Used to be lonely, shadows filled my nights.
Now I'm dancing solo under neon lights.
Strangers say I'm glowing, I don't even try.
It's like your love lit a fire way down inside.
Didn't see it coming, but it hit me right.
Now I'm smiling wide, even in the darkest light.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a choir of angels singing in harmony.
I was drifting cold, now I'm burning bold.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Can't sit still, I'm moving to the beat.
Your name's a rhythm knocking at my feet.
Ain't no medicine, no sweet control, just that wild, wild feeling in my soul.
That feeling in my soul is taking hold of me, like thunder rolling deep across a gentle sea.
Don't need a reason, don't need a goal.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Yeah, you got me good.
Yeah, you got me whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Mm.
Nederlandse vertaling
Oeh, ja.
Mm, ik voel het diep van binnen.
Toen ik vanmorgen wakker werd, voelde er iets nieuws.
Alsof de zon danst in alles wat ik doe.
Ik heb een beetje veerkracht, ja, in de manier waarop ik loop, en bij elke hartslag zong ik zoete zielenpraat.
Ik weet je naam niet, weet niet waar je vandaan komt, maar sinds jij kwam opdagen, zijn mijn bewolkte dagen voorbij.
Dat gevoel in mijn ziel neemt mij in beslag, als een wild stromende rivier, die elk stukje losmaakt.
Oh, ik heb nooit geweten dat liefde zo heel kon voelen.
Ooh, schat, dat gevoel in mijn ziel.
Vroeger was ik eenzaam, schaduwen vulden mijn nachten.
Nu dans ik solo onder neonlichten.
Vreemdelingen zeggen dat ik straal, ik probeer het niet eens.
Het is alsof jouw liefde een vuur diep vanbinnen heeft aangestoken.
Ik zag het niet aankomen, maar het raakte me meteen.
Nu glimlach ik breed, zelfs in het donkerste licht.
Dat gevoel in mijn ziel maakt zich van mij meester, als een engelenkoor dat in harmonie zingt.
Ik had het koud, nu brand ik brutaal.
Ooh, schat, dat gevoel in mijn ziel.
Ik kan niet stilzitten, ik beweeg op de maat.
Jouw naam is een ritme dat aan mijn voeten klopt.
Er is geen medicijn, geen zoete controle, alleen dat wilde, wilde gevoel in mijn ziel.
Dat gevoel in mijn ziel neemt mij in beslag, als een donderslag die diep over een zachte zee rolt.
Ik heb geen reden nodig, ik heb geen doel nodig.
Ooh, schat, dat gevoel in mijn ziel.
Ja, je hebt mij goed te pakken.
Ja, je hebt me heel.
Ooh, schat, dat gevoel in mijn ziel.
Mm.