Meer nummers van Enlly Blue
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-08-10
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh,
I woke up this morning with a fire in my chest.
My hands were shaking, I couldn't get no rest.
I tried to fight it, but it just won't hide.
Something's moving, yeah, deep inside.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I walk down the street and my knees feel weak. Every little heartbeat makes me wanna speak.
A voice inside me keeps saying your name.
Lord, I know I'll never be the same.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I used to be strong, never fall this fast.
Now I'm dancing like a fool, can't forget the past.
Maybe it's love, maybe it's fate. Whatever it is, it's feeling great!
Oh, something deep inside's got a hold on me.
It's sweeter than honey, like a melody.
I don't wanna fight,
I just wanna feel this love inside me.
It's wild, it's real.
Nederlandse vertaling
O,
Ik werd vanochtend wakker met een brand in mijn borst.
Mijn handen trilden, ik kon geen rust krijgen.
Ik heb geprobeerd er tegen te vechten, maar het wil zich gewoon niet verbergen.
Er beweegt iets, ja, diep van binnen.
Iets diep van binnen heeft mij in zijn greep.
Het voelt als liefde, en het maakt me vrij.
Ik weet niet hoe, maar ik kan het niet loslaten.
Het brandt als koorts en loopt van top tot teen.
Ik loop over straat en mijn knieën voelen zwak. Elke kleine hartslag zorgt ervoor dat ik wil praten.
Een stem in mij zegt steeds je naam.
Heer, ik weet dat ik nooit meer dezelfde zal zijn.
Iets diep van binnen heeft mij in zijn greep.
Het voelt als liefde, en het maakt me vrij.
Ik weet niet hoe, maar ik kan het niet loslaten.
Het brandt als koorts en loopt van top tot teen.
Ik was sterk en viel nooit zo snel.
Nu dans ik als een dwaas, ik kan het verleden niet vergeten.
Misschien is het liefde, misschien is het het lot. Wat het ook is, het voelt geweldig!
Oh, iets diep van binnen heeft mij in zijn greep.
Het is zoeter dan honing, als een melodie.
Ik wil niet vechten,
Ik wil gewoon deze liefde in mij voelen.
Het is wild, het is echt.