Meer nummers van Hande Yener
Meer nummers van Seksendört
Beschrijving
Producent: Polat Yağcı
Songtekst en vertaling
Origineel
Korkarım aman Allah!
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna bakarken birden yok oldun.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu? Çok yorulmuştum, uyuyakaldım.
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
Peşine düştüm manyak gibi. Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Nederlandse vertaling
Ik ben bang, oh mijn Allah!
Ik zag je aan de bar, ik zat naast je.
Terwijl je naar je lichaam keek, verdween je plotseling.
Hoewel ik het gisteravond geweldig vond, was ik vanochtend erg bang.
Oh vertel me lieverd, wat is er vanavond met mij gebeurd? Ik was zo moe, ik viel in slaap.
Je kwam als een droom, maar plotseling verdween je.
Ik opende mijn ogen, ik geloofde niet wat ik zag.
Ik opende mijn ogen, ik geloofde niet wat ik zag. Het is als een nare droom, ik ben bang, oh mijn Allah!
Het is als een nare droom, ik ben bang, oh mijn god.
Hoewel ik het gisteravond geweldig vond, was ik vanochtend erg bang.
Oh vertel me lieverd, wat is er vanavond met mij gebeurd?
Ik achtervolgde hem als een maniak. Je kwam als een droom, maar plotseling verdween je.
Ik opende mijn ogen, ik geloofde niet wat ik zag.
Ik opende mijn ogen, ik geloofde niet wat ik zag.
Het is als een nare droom, ik ben bang, oh mijn Allah! Het is als een nare droom, ik ben bang, oh
God.
Ik opende mijn ogen, ik geloofde niet wat ik zag.
Ik opende mijn ogen, ik geloofde niet wat ik zag. Het is als een nare droom, ik ben bang, oh
Allah! Het is als een nare droom, ik ben bang, oh mijn god.