Meer nummers van UZI
Beschrijving
Componist, producent: Kaleen
Componist, producent: Rkaz
Opnamearrangeur, mixingenieur: Etki
Opnamearrangeur, mixingenieur: MIXEDBYG
Mastering Engineer: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Componist Tekstschrijver, Zanger: UZI
Songtekst en vertaling
Origineel
Çok yorulacaksan, harap olacaksan ölüm tatil! Yeah, yeah. Itki on the track.
Ölüm tatil. Çok yorulacaksan, harap olacaksan ölüm tatil.
Gülemeyeceksen, fakir öleceksen ölüm tatil. Sekizde uyandım, siyah boyandım.
Ölüm tatil, ölüm tatil.
Yeni güne hareket, kalanı hesap et. Yaşamakta cesaret.
Sanki doğduğum günden beri cenabettim. Uyandığım her günü yine sabah ettim. Ünlü olmasam erken ölecektim.
Baba bile olamam diye görecektim. Ucuz yırttım, ucuz paket olacaktım.
Belki hâlâ bir seneye yeni çıkacaktım. Kefen yırttım, ayılamam enerjik, mutluluk alerjik.
Kaçındım birazcık, girip çıktığım Diyarbakır'a bir günlük.
Çok ufak üzüldük, dönüp aldım hafriyeden geri tarihi.
Ölüm tatil, ölüm tatil.
Ölüm tatil. Çok yorulacaksan, harap olacaksan ölüm tatil.
Gülemeyeceksen, fakir öleceksen ölüm tatil. Sekizde uyandım, siyah boyandım.
Ölüm tatil, ölüm tatil.
Bak hele düştüğüm durumlara. Göğsümü gere gere geziyorum baba.
Aileme döküldü kazandığım para. Dertli bu oğlan düşer tek kara.
Sıradan biri değilim, kafadan biriyim. De eeee! Tanı beni bebeğim. Ölüm ise şan olur, dökülecek kan.
Gemileri yakıp yine sana yüzdüm biriyim. Pa pa pa pa pa pa pa. Dans mermilerle.
Ölüm beni korkutmuyor lan ilerle. Gezmem kıçı kırık fake partilerde.
Dost olamam senin gibi jankilerle. Ölüm tatil. Çok yorulacaksan, harap olacaksan ölüm tatil.
Gülemeyeceksen, fakir öleceksen ölüm tatil. Sekizde uyandım, siyah boyandım.
Ölüm tatil, ölüm tatil.
Nederlandse vertaling
Als je erg moe en verwoest zult zijn, is de dood een feestdag! Ja, ja. Itki op de baan.
De dood is een feestdag. Als je erg moe en verwoest zult zijn, is de dood een feestdag.
Als je niet kunt lachen, als je arm sterft, is de dood een feestdag. Ik werd om acht uur wakker, zwart geverfd.
De dood is een feestdag, de dood is een feestdag.
Ga naar de nieuwe dag, bereken de rest. Moed in het leven.
Het is alsof ik in de hemel ben sinds de dag dat ik werd geboren. Elke dag dat ik wakker werd, werd ik weer wakker. Als ik niet beroemd was, zou ik vroeg gestorven zijn.
Ik ging inzien dat ik niet eens vader kon zijn. Ik scheurde het goedkoop, ik zou een goedkoop pakket worden.
Misschien was ik over een jaar nog steeds nieuw. Ik heb de lijkwade gescheurd, ik kan niet wakker worden, ik ben energiek, geluk is allergisch.
Ik vermeed het een tijdje, ik ging een dag in en uit Diyarbakır.
We waren erg bedroefd, we gingen terug en namen de geschiedenis mee van de opgraving.
De dood is een feestdag, de dood is een feestdag.
De dood is een feestdag. Als je erg moe en verwoest zult zijn, is de dood een feestdag.
Als je niet kunt lachen, als je arm sterft, is de dood een feestdag. Ik werd om acht uur wakker, zwart geverfd.
De dood is een feestdag, de dood is een feestdag.
Kijk naar de situaties waarin ik me bevond. Ik loop rond met volle borst, papa.
Het geld dat ik verdiende, werd in mijn familie gestort. Deze onrustige jongen valt alleen in de sneeuw.
Ik ben geen gewoon mens, ik ben een gek mens. Zeg eeee! Leer mij kennen schat. De dood wordt glorie, er zal bloed vergoten worden.
Ik ben degene die de schepen verbrandde en weer naar je toe zwom. Pa pa pa pa pa pa pa. Dansen met kogels.
De dood maakt me niet bang, ga verder. Ik ga niet met een gebroken kont naar nepfeestjes.
Ik kan geen vrienden zijn met Janki's zoals jij. De dood is een feestdag. Als je erg moe en verwoest zult zijn, is de dood een feestdag.
Als je niet kunt lachen, als je arm sterft, is de dood een feestdag. Ik werd om acht uur wakker, zwart geverfd.
De dood is een feestdag, de dood is een feestdag.