Meer nummers van Zé Felipe
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Zé Felipe
Componist: Anderson Richards
Producent: Newton Fonseca
Songtekst en vertaling
Origineel
Se passo o dia, paro e escuto o vento
E ainda não posso entender
Como o improvável insiste em acontecer
Se ando sempre no mesmo caminho
E ainda me encontro com alguém
E vejo que não tô sozinho, eu sei
Se passa o dia, o tempo e conto as horas
E eu sem perceber
Que eu tô parado vendo o seu retrato
Não vou mais te ver, eu vou tentando aceitar
Às vezes fujo, corro de mim mesmo
Canso e me esqueço de lutar
Sabendo que não posso ser tão tolo assim
Quando me vejo, já estou cantando
Solto minha voz e desabafo, enfim
Se o telefone toca, eu já sei mesmo
Que não é você
Se tudo que um dia me falou
Eu vejo agora acontecer
Se a saudade aperta e eu não tenho
Nada a fazer, senão apenas chorar
Não vou mais querer explicar, eu já sei
Que alguém me soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ver
Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
E poder te dizer como eu amo você
Tocar o meu violão e te ver
Me pedindo pra viver
Se o telefone toca, eu já sei mesmo
Que não é você
Se tudo que um dia me falou
Eu vejo agora acontecer
Se a saudade aperta e eu não tenho
Nada a fazer, se não apenas chorar
Não vou mais querer explicar, eu já sei
Que alguém me soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ver
Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
E poder te dizer como eu amo você
Tocar o meu violão e te ver
Me pedindo pra viver
Nederlandse vertaling
Als u dit doorgeeft, gaat u ermee akkoord en gaat u verder
Er is nog geen mogelijkheid
Als u wilt verbeteren, dring dan aan op een contecer
Se ando semper no mesmo caminho
E ainda me encontro com alguém
Het is niet zo dat het zo is
Zie passa o dia, o tempo en conto als horas
E eu sem perceber
Dat is wat je kunt doen als je terugkomt
U zult nooit meer weten wat u moet doen
Het is een fujo, corro de mim mesmo
Ik kan het als een soort lutar beschouwen
Het is niet mogelijk dat u dit doet
Als ik dat doe, kan dat
Solto minha voz en desabafo, enfim
Als u een telefoongesprek voert, is dat het geval
Dat is niet waar
Zie je, ik ben mislukt
Eu vejo agora acontecer
Zie een saudade-aperta en eu niet tenho
Nada a fazer, senão apenas koor
U kunt meer uitleg krijgen als u dat wilt
Ik denk dat ik faal
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ver
Het is een feit dat dit niet het geval is
Tocar, te ouvir, te sentir
U kunt dit doen als uw vriend
Tocar o meu violão e te ver
Ik pedindo pra viver
Als u een telefoongesprek voert, is dat het geval
Dat is niet waar
Zie je, ik ben mislukt
Eu vejo agora acontecer
Zie een saudade-aperta en eu niet tenho
Als het eenmaal zover is, is er geen koor meer
U kunt meer uitleg krijgen als u dat wilt
Ik denk dat ik faal
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ver
Het is een feit dat dit niet het geval is
Tocar, te ouvir, te sentir
U kunt dit doen als uw vriend
Tocar o meu violão e te ver
Ik pedindo pra viver