Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know, what the fuck?
De nuevo no terminó
¿Que va' a decir, que estás mal?
Por mi culpa, te he fallado
Sé que siempre ando enojado
Sé que estás decepcionado
Dime si me va' a mirar con los ojos empapados
Dime si ya te olvidaste, ma, que me habías perdonado
No te largues a llorar na', ma'
Si ya te habías maquillado
Sé que no me va' a dejar pasar
Que otra vez me he equivocado
Sé que el tiempo no ha pasado
Y otra vez me ves equivocado
Aún tengo el cel, aunque me has bloqueado
En la almohada por si me has hablado
Y aún no pasa nada, estoy borrado
Esperando solo tu llamado
Es que no quiero verte en todos lados
No sé cuánta droga ya he tragado
Es que me duele que no quieras mirarme
Si hoy me caigo muerto, no tengo dónde
Porque solo en tu corazón me guardé
Otras solamente tienen mi nombre
Solo quiero ver tus ojos brillantes
Antes de morir en- y espumantes
Si me voy, por siempre voy a extrañarte
Perdón, prometo no vuelvo a gritarte
Dime si me va' a mirar con los ojos empapados
Dime si ya te olvidaste, que me habías perdonado
No te largues a llorar na', ma'
Si ya te habías maquillado
Sé que no me va' a dejar pasar
Que otra vez me he equivocado
Nederlandse vertaling
Ik weet het niet, wat verdomme?
Opnieuw hield het niet op
Wat gaat hij zeggen dat je ongelijk hebt?
Door mij heb ik je in de steek gelaten
Ik weet dat ik altijd boos ben
Ik weet dat je teleurgesteld bent
Vertel me of hij me met doorweekte ogen aankijkt
Vertel me of je het al vergeten bent, ma, dat je mij vergeven hebt
Begin niet te huilen na', ma'
Als je al make-up op had
Ik weet dat je me niet door laat gaan
Ik had het weer mis
Ik weet dat de tijd niet is verstreken
En weer zie je mij verkeerd
Ik heb de mobiele telefoon nog steeds, ook al heb je mij geblokkeerd
Op het kussen, voor het geval je met mij sprak
En er gebeurt nog steeds niets, ik ben verwijderd
Wacht alleen op uw telefoontje
Ik wil je gewoon niet overal zien
Ik weet niet hoeveel medicijnen ik al heb geslikt
Het doet me gewoon pijn dat je niet naar me wilt kijken
Als ik vandaag dood neerval, heb ik nergens meer
Want alleen in jouw hart bewaarde ik mezelf
Anderen hebben alleen mijn naam
Ik wil gewoon je heldere ogen zien
Voordat ze sterven in- en mousserende wijnen
Als ik wegga, zal ik je altijd missen
Sorry, ik beloof dat ik niet meer tegen je zal schreeuwen.
Vertel me of hij me met doorweekte ogen aankijkt
Vertel me als je het al vergeten bent, dat je mij vergeven hebt
Begin niet te huilen na', ma'
Als je al make-up op had
Ik weet dat je me niet door laat gaan
Ik had het weer mis