Songtekst en vertaling
Origineel
dysbit
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos, si no, que me avisaras, pa
Pa no volver a verte, duele tenerte
Me encanta cómo chinga, pero, mm, qué mala suerte
Es hora de envolverme, a la tienda devolverme, yeah
Este juguete ya no vuelve
I'm sorry, mami, esto no es pa mí
Me duele verte, silencié tu story
Es que tú ya ni me contestas como antes
Dímelo, bebé
¿Por qué ahora tengo que creerte?
Si cuántas veces me has pateado
Que hasta creo que ahora soy más fuerte
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos si no, que me avisaras, pa
No, no, no
No, uh-woh, woh-oh
Dime, bebé
Baby, ¿por qué eres tan cruel en el amor?
Traes dolor a mi corazón, woh-woh
Nederlandse vertaling
dysbit
Waarom beloven we elkaar de maan, ma?
Als ik naar boven ga, is er daar niemand?
Ik val uit elkaar
En je doet niet eens je armen open
Waarom doen we onszelf pijn?
Als ik een paar jaar geleden zoveel van je hield?
Het zou een bitch zijn als je zou veranderen
Of tenminste, als dat niet het geval is, laat het me dan weten, pa
Om je nooit meer te zien, het doet pijn om je te hebben
Ik hou van de manier waarop het neukt, maar, mm, wat een pech
Het is tijd om me in te pakken, me terug te brengen naar de winkel, ja
Dit speelgoed komt niet meer terug
Het spijt me, mam, dit is niet voor mij
Het doet me pijn om je te zien, ik heb je verhaal het zwijgen opgelegd
Het is alleen dat je me niet eens antwoord geeft, zoals voorheen
Vertel het me, schat
Waarom moet ik je nu geloven?
Ja, hoe vaak heb je mij geschopt
Ik denk zelfs dat ik nu sterker ben
Waarom beloven we elkaar de maan, ma?
Als ik naar boven ga, is er daar niemand?
Ik val uit elkaar
En je doet niet eens je armen open
Waarom doen we onszelf pijn?
Als ik een paar jaar geleden zoveel van je hield?
Het zou een bitch zijn als je zou veranderen
Of tenminste, als dat niet het geval is, laat het me dan weten, pa
Nee, nee, nee
Nee, uh-woh, woh-oh
Vertel het me, schat
Schatje, waarom ben je zo wreed verliefd?
Je brengt pijn in mijn hart, woh-woh