Meer nummers van BigXthaPlug
Meer nummers van Darius Rucker
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I hope you're happy with somebody new
The way that I was when I had you
And I hope it won't break your heart and waste all your time
And I hope you're happy with the way you broke mine
Hey how you doin'? It's been a minute
I hope you're cool, shit, how you living?
I seen you hittin' the gym and movin' different
I love to see you livin' through your vision
You started school, you got a job
And I'm just tryna see what's on your mind
And by the way, shit, how's your mom?
I hope that she's still happy, doin' fine
But anyway, hope you respond
But if you don't, it's not the first time
I'm steady tryna see why you would hurt my heart
You know you could've really spared mine
Hurt me to the core to say you ain't mine
I really thought we'd last a lifetime
I really had you back in lifeline
Guess you wasn't on my type [?]
But shit is cool, went with your move
I still got love for you and that's the truth
Hopefully your next [?] movin' how you move
Maybe he can do the shit I couldn't do
I hope the love he got can take you to the moon
And all your time I hope he can consume
And hold you tight like you would never do
Cause karma is a bitch I'm telling you
You hurt my soul, I hope he heal yours
You let me drown, I hope he swim for you
I lost it all, you wasn't here for me
You lose it all, I hope [he steal?] for you
And with all my heart, I hope you get this
'Cause, Bae, I swear I'm talkin' real shit
I said I love you, swear I meant it
To my worst love from the [?]
And I hope you're happy with somebody new
The way that I was when I had you (Oh, yeah)
And I hope it won't break your heart and waste all your time
And I hope you're happy with the way you broke mine
And I hope you're happy with the way you broke mine
Nederlandse vertaling
Ik hoop dat je blij bent met iemand nieuw
Zoals ik was toen ik jou had
En ik hoop dat het je hart niet zal breken en al je tijd zal verspillen
En ik hoop dat je blij bent met de manier waarop je de mijne hebt gebroken
Hé, hoe gaat het? Het is een minuut geleden
Ik hoop dat je cool bent, shit, hoe leef je?
Ik zag je naar de sportschool gaan en anders bewegen
Ik hou ervan om je te zien leven door je visie
Je ging naar school, je kreeg een baan
En ik probeer gewoon te zien waar je aan denkt
En trouwens, shit, hoe gaat het met je moeder?
Ik hoop dat ze nog steeds gelukkig is en dat het goed met haar gaat
Maar toch hoop ik dat je reageert
Maar als je dat niet doet, is het niet de eerste keer
Ik ben stabiel, probeer te zien waarom je mijn hart pijn zou doen
Je weet dat je de mijne echt had kunnen sparen
Het doet me pijn tot in de kern als ik zeg dat je niet van mij bent
Ik dacht echt dat we het een leven lang zouden volhouden
Ik had je echt terug in de levenslijn
Ik denk dat je niet op mijn type zat
Maar shit is cool, ik heb met je zet meegegaan
Ik heb nog steeds liefde voor jou en dat is de waarheid
Hopelijk beweegt je volgende [?] hoe je beweegt
Misschien kan hij de dingen die ik niet kon
Ik hoop dat de liefde die hij kreeg je naar de maan kan brengen
En ik hoop dat hij al je tijd kan consumeren
En houd je stevig vast zoals je nooit zou doen
Omdat karma een bitch is, zeg ik je
Je hebt mijn ziel pijn gedaan, ik hoop dat hij de jouwe geneest
Je liet me verdrinken, ik hoop dat hij voor je zwemt
Ik verloor alles, je was er niet voor mij
Je verliest het allemaal, ik hoop dat hij voor je steelt
En met heel mijn hart hoop ik dat je dit begrijpt
Want Bae, ik zweer dat ik echte onzin praat
Ik zei dat ik van je hou, zweer dat ik het meende
Tot mijn ergste liefde van de [?]
En ik hoop dat je blij bent met iemand nieuw
De manier waarop ik was toen ik jou had (Oh, ja)
En ik hoop dat het je hart niet zal breken en al je tijd zal verspillen
En ik hoop dat je blij bent met de manier waarop je de mijne hebt gebroken
En ik hoop dat je blij bent met de manier waarop je de mijne hebt gebroken