Meer nummers van BIBI
Beschrijving
Auteur: 비비 (BIBI)
Componist: Paars
Componist: 비비 (BIBI)
Componist: 장성일
Arrangeur: Paars
Songtekst en vertaling
Origineel
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 찻잔을 닦아놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 기다리며 나 버텨볼게요
우리 만날 수 있는 그 날까지
고독은 날 가만 두지 못해요
아직 어린가 봐요 아파요
담배 연기와 가사들이 방 안에
온통 다 떠다닐 때
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 의자 두 개를 내놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 날아와 주세요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
와줘요, 달콤한 시간을 물어다 줘요
나도 언젠가는 따사로운 봄이 되겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 감정을 헤치고
나는 그대 위해 좋은 사람이 되겠어요
언제든지 내게 기대갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 마중 나갈게요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
Nederlandse vertaling
Op een dag zal er ook voor mij een warme lente komen.
Op pad door deze strenge winter
Dan maak ik het theekopje voor je schoon
Je kunt dus altijd bij mij uitrusten
Nou, ik wacht gewoon af.
Tot de dag dat we elkaar kunnen ontmoeten
Eenzaamheid kan mij niet met rust laten
Ik denk dat ik nog jong ben. Het doet pijn.
Sigarettenrook en songteksten zijn in de kamer
Als alles zweeft
Op een dag zal er ook voor mij een warme lente komen.
Op pad door deze strenge winter
Ik bied dan twee stoelen voor je aan.
Je kunt dus altijd bij mij uitrusten
Mmm, mmmm
Vlieg alsjeblieft met de wind mee, mijn blauwe vogel
Mmm, mmmm
Ik zal er altijd zijn, dus aarzel niet
Kom, geef me wat tijd
Op een dag zal ook ik een warme lente ervaren.
Door deze wild wervelende emoties heen gaan
Ik zal een goed mens voor je zijn
Je kunt dus op elk moment op mij leunen
Mmm, mmmm
Ik zal op de wind rijden om jou te ontmoeten, mijn blauwe vogel
Mmm, mmmm
Ik zal er altijd zijn, dus aarzel niet