Meer nummers van One Direction
Beschrijving
Associated Performer, Achtergrondzang, Componist, Tekstschrijver, Engineer, Mixing Engineer, Producent: Julian Bunetta
Associated Performer, achtergrondzang, componist, tekstschrijver, producer: John Ryan
Componist, tekstschrijver: Louis Tomlinson
Bijbehorende artiest, ingenieur: Ian Franzino
Componist, tekstschrijver: Liam Payne
Bijbehorende artiest, ingenieur: Andrew Haas
Componist, tekstschrijver: Ruth Anne Cunningham
Achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Jamie Scott
Achtergrondzang: Damon Bunetta
Producent: Afterhrs
Opnametechnicus: Alex Oriet
Opnametechnicus: Ben Chang
Mengingenieur: Ash Howes
Masteringingenieur: Tom Coyne
Assistent-ingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh
Stained coffee cup
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Sweet where you lay
Still a trace of innocence on pillowcase
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Ooh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
Taste on my tongue
I don't wanna wash away the night before
In the heat, where you lay
I could stay right here and burn in it all day
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
Heart devoured
Lying here, I count the hours
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Oh-oh-oh-oh
No control
Oh-oh-oh-oh
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Nederlandse vertaling
Oh-oh-oh-oh
Oeh, ooh
Gevlekt koffiekopje
Alleen een vingerafdruk van een lippenstift is niet genoeg
Lief waar je lag
Nog steeds een spoor van onschuld op de kussensloop
Wakker worden
Naast jou ben ik een geladen pistool
Ik kan dit niet meer bevatten
Ik ben helemaal van jou, ik heb geen controle, geen controle
Machteloos
En het maakt mij niet uit dat het duidelijk is
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
Het pedaal is ingedrukt, mijn ogen zijn gesloten, geen controle
Oeh
Oh-oh-oh-oh
Oeh
Smaak op mijn tong
Ik wil de avond ervoor niet wegspoelen
In de hitte, waar je lag
Ik zou hier kunnen blijven en er de hele dag in kunnen branden
Wakker worden
Naast jou ben ik een geladen pistool
Ik kan dit niet meer bevatten
Ik ben helemaal van jou, ik heb geen controle, geen controle
Machteloos
En het maakt mij niet uit dat het duidelijk is
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
Het pedaal is ingedrukt, mijn ogen zijn gesloten, geen controle
Ik verloor mijn zintuigen
Ik ben weerloos
Haar parfum houdt mij losgeld vast
Zoet en zuur
Hart verslonden
Terwijl ik hier lig, tel ik de uren
Wakker worden
Naast jou ben ik een geladen pistool
Ik kan dit niet meer bevatten
Ik ben helemaal van jou, ik heb geen controle, geen controle
Machteloos
En het maakt mij niet uit dat het duidelijk is
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
Het pedaal is ingedrukt, mijn ogen zijn gesloten, geen controle
Oh-oh-oh-oh
Geen controle
Oh-oh-oh-oh
Geen controle
Machteloos
En het maakt mij niet uit dat het duidelijk is
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
Het pedaal is ingedrukt, mijn ogen zijn gesloten, geen controle