Meer nummers van One Direction
Beschrijving
Associated Performer, Achtergrondzang, Componist, Tekstschrijver, Engineer, Mixing Engineer, Producent: Julian Bunetta
Associated Performer, achtergrondzang, componist, tekstschrijver, ingenieur, producer: John Ryan
Componist, tekstschrijver: Louis Tomlinson
Associated Performer, achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Jamie Scott
Componist, tekstschrijver: Liam Payne
Achtergrondzang: Damon Bunetta
Assistent-ingenieur: Ian Franzino
Opnametechnicus: Alex Oriet
Opnametechnicus: Ben Chang
Mengingenieur: Joe Zook
Masteringingenieur: Tom Coyne
Assistent-ingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
There's a lightning in your eyes I can't deny
Then there's me inside a sinking boat, running out of time
Without you, I'll never make it out alive
But I know, yes, I know, we'll be alright
There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around, it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes, I know, that I'll be fine
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run
There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me
There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know, we'll be alright
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
This time I'm ready to run (Ready to run)
I'd give everything that I got for your love
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (This time I'm ready to run)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
Nederlandse vertaling
Er zit een bliksem in je ogen die ik niet kan ontkennen
Dan zit ik in een zinkende boot en heb ik bijna geen tijd meer
Zonder jou kom ik er nooit levend uit
Maar ik weet het, ja, ik weet het, het komt wel goed met ons
Er zit een duivel in je glimlach, hij achtervolgt mij
En elke keer als ik me omdraai, wordt het alleen maar sneller
Er is een moment waarop je het eindelijk beseft
Je kunt het rollende tij op geen enkele manier veranderen
Maar ik weet, ja, ik weet het, dat het goed met me gaat
Deze keer ben ik klaar om te rennen (Oh-oh)
Ontsnap uit de stad en volg de zon
Omdat ik de jouwe wil zijn
Wil je niet de mijne zijn?
Ik wil niet verdwalen in het donker van de nacht
Deze keer ben ik klaar om te rennen (Oh-oh)
Waar jij ook bent, het is de plek waar ik thuishoor
Omdat ik vrij wil zijn
En ik wil jong zijn
Ik zal nooit meer achterom kijken, nu ben ik klaar om te rennen
Ik ben klaar om te rennen
Er is een toekomst in mijn leven die ik niet kan voorzien
Tenzij ik natuurlijk op koers blijf en jou naast me houd
Er zullen altijd mensen zijn die kritiek leveren
Maar ik weet het, ja, ik weet het, het komt wel goed met ons
Deze keer ben ik klaar om te rennen (Oh-oh)
Ontsnap uit de stad en volg de zon
Omdat ik de jouwe wil zijn
Wil je niet de mijne zijn?
Ik wil niet verdwalen in het donker van de nacht
Deze keer ben ik klaar om te rennen (Oh-oh)
Waar jij ook bent, het is de plek waar ik thuishoor
Omdat ik vrij wil zijn
En ik wil jong zijn
Ik zal nooit meer achterom kijken, nu ben ik klaar om te rennen
Deze keer ben ik klaar om te rennen (Klaar om te rennen)
Ik zou alles geven wat ik heb voor jouw liefde
Deze keer ben ik klaar om te rennen
Ontsnap uit de stad en volg de zon
Omdat ik de jouwe wil zijn
Wil je niet de mijne zijn?
Ik wil niet verdwalen in het donker van de nacht
Deze keer ben ik klaar om te rennen (deze keer ben ik klaar om te rennen)
Waar jij ook bent, het is de plek waar ik thuishoor
Omdat ik vrij wil zijn
En ik wil jong zijn
Ik zal nooit meer achterom kijken, nu ben ik klaar om te rennen