Meer nummers van Junior H
Beschrijving
Producent: Antonio Herrera Perez
Producent: Ernesto Fernández
Producent: Jimmy Humilde
Uitvoerend producent: Jimmy Humilde
Zang: Junior H
Componist: Jorge Jiménez Sanchez
Songtekst en vertaling
Origineel
Te tengo un lugar especial en mi mente
Mi cora ya no sabe ni lo que siente
Mis compas preguntan por qué tú te fuiste
Y siempre en la peda andábamos felices
Si miro la luna, ella dice: "Qué triste"
Cupido, mi niño, mira lo que hiciste
Rompiste el acuerdo que habíamos tenido
Yo daba mi todo y no sentía lo mismo
Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo
Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Maldito dinero fue el que tú elegiste
No tenía millones, pero sí te quise
Jugaste conmigo, ni que fuera Disney
Pero no me agüito, pues la vida sigue
Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo
Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Nederlandse vertaling
Ik heb een speciaal plekje voor jou in mijn gedachten
Mijn hart weet niet meer wat het voelt
Mijn vrienden vragen waarom je wegging
En altijd in de peda waren we gelukkig
Als ik naar de maan kijk, zegt ze: 'Wat verdrietig'
Cupido, mijn kind, kijk wat je hebt gedaan
Je hebt de overeenkomst die we hadden verbroken
Ik heb alles gegeven en ik voelde niet hetzelfde
Er ontbrak een pijl, je raakte alleen mij
Ik was genaaid, het net, hoe verdrietig
Ik verliet de luiheid om met je te wandelen
Je ziet hoe stom ik me nu voel
Ik zocht naar een beter iemand en vermeed liefde
Om een leuke tijd te hebben
Het is een loquerón causado por amor
Zonder jou voel ik me rot
Ze is niet langer een teef, nu komen er twee bij elkaar
De derde keer stopte ik het in vier
Mijn leven is veranderd, ik ben een militant
Hoewel ik altijd een marihuanagebruiker ben geweest
Hoewel ik altijd een marihuanagebruiker ben geweest
Verdomd geld was degene die je koos
Ik had geen miljoenen, maar ik hield wel van je
Je speelde met mij, het was niet eens Disney
Maar ik maak me geen zorgen, want het leven gaat door
Er ontbrak een pijl, je raakte alleen mij
Ik was genaaid, het net, hoe verdrietig
Ik verliet de luiheid om met je te wandelen
Je ziet hoe stom ik me nu voel
Ik zocht naar een beter iemand en vermeed liefde
Om een leuke tijd te hebben
Nu is het hoofdpijn veroorzaakt door liefde
Zonder jou voel ik me rot
Ze is niet langer een teef, nu komen er twee bij elkaar
De derde keer stopte ik het in vier
Mijn leven is veranderd, ik ben een militant
Hoewel ik altijd een marihuanagebruiker ben geweest
Hoewel ik altijd een marihuanagebruiker ben geweest