Meer nummers van Słoń
Meer nummers van Chris Carson
Beschrijving
Componist: Krystian Siłakowski
Tekstschrijver: Wojciech Zawadzki
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, yo, raz, raz! Daj mi wokal głośniej. Raz, raz, raz, yo!
To dla tych wszystkich, którzy się na kimś zawiedli. Zróbcie to głośno.
Dawno nie byłem tak szczery na tracku, bo mordo mam dość.
Ludzie zawodzą jakby to był zawód i ciągną na dno.
Jebać tych fałszywych dzbanów, jebać ich marne aktorstwo.
Jesteście potrzebni światu jak przycisk share na stronach porno.
To dziurawy kondom jest winny temu, że w ogóle oddychasz.
Nie dość, że naturę masz dziwki, to przed prawdą chowasz się jak nornica. Zabijam w sobie inercję, bo mam już potok tych kurew.
Natura dała ci serce po to, bym mógł pochować w nim kulę.
Smutek po byłych kolegach spłukuję w kiblu. Nie chcę oblepiony pijawkami mknąć przez życie, o!
Naszą znajomość dziś traktuję jak wyd, bo przejechałem się na nich, jakby mnie nieśli w lektyce.
Szczerze ci życzę dziewczyno faceta na złe i na dobre.
Szczerze ci życzę chłopaku kobiety silnej i mądrej.
Nie jestem chłopcem do bicia i bawi mnie fakt, że mną gardzisz. Wielu już nie ma tu dzisiaj, bo jak mleczaki odpadli.
To o tych, co kasę ci liczą jak mamon.
Cokolwiek dasz im jest zawsze za mało. To o tych, co patrzą ci w oczy i kłamią.
Nie traktuj mojej dobroci jak słabość.
To o tych, co ci kasę liczą jak mamon, o!
Cokolwiek dasz im, to jest zawsze za mało, o! To o tych, co ci patrzą w oczy i kłamią, o!
Nigdy nie traktuj mej dobroci jak słabość, o. Sam jestem dla siebie dzisiaj najgorszym na świecie wrogiem.
Wczorajszych kolegów mijam jak dymiące wraki na poligonie.
Snajper na oślep nie strzela.
Celuję ci w mostek, ty gnido, by kurwy osrały się teraz, gdybym ich zaczął wymieniać z imion. Popatrz w monitor i uwierz. Spójrz w moje oczy naprawdę.
Jak myślisz, że o tobie mówię, to prawdopodobnie masz rację.
Kłamcami gardzę i wietrzę, farmazoniarzy nie słucham.
Ich rady są bezużyteczne bardziej niż kuta eunucha. Mam kurwa uraz, tak więc gardzę dziś tym.
Na ludziach w chuj się zawiodłem, mimo że mieli dyspensę, o! Czuję się, jakbym grał w Sniper Elite.
W zwolnionym tempie kula dziura bitwę przegniłe serce.
Uważaj, gdzie chodzisz na boso, bo w trawie pełno jest węży.
Niejeden z tych, których masz obok, czeka, by z ręki wyrwać ci resztki.
Jebać was kępy padalce, ty jebana ludzka padlino. Pluję tak mocno ci w twarz, że ślina przeleci na wylot.
To o tych, co kasę ci liczą jak mamon.
Cokolwiek dasz im, jest zawsze za mało. To o tych, co patrzą ci w oczy i kłamią.
Nie traktuj mojej dobroci jak słabość.
To o tych, co ci kasę liczą jak mamon, o! Cokolwiek dasz im, to jest zawsze za mało, o!
To o tych, co ci patrzą w oczy i kłamią, o! Nigdy nie traktuj mej dobroci jak słabość, o.
Nederlandse vertaling
Yo, yo, een keer, een keer! Geef me de zang luider. Eén, één, één, joh!
Dit is voor iedereen die teleurgesteld was in iemand. Doe het luid.
Ik ben al lang niet meer zo eerlijk geweest op een circuit, omdat ik er genoeg van heb.
Mensen falen alsof het een beroep is en slepen ze naar de bodem.
Fuck deze neppe kannen, fuck hun slechte acteerwerk.
De wereld heeft je nodig als een deelknop op pornosites.
Een lekkend condoom is de oorzaak van je ademhaling.
Je bent niet alleen van nature een hoer, maar je verbergt je ook als een veldmuis voor de waarheid. Ik vermoord mijn traagheid omdat ik al een stroom van deze hoeren heb.
De natuur heeft je een hart gegeven, zodat ik er een kogel in kon begraven.
Ik spoel mijn verdriet over mijn oud-collega’s door het toilet. Ik wil niet door het leven haasten bedekt met bloedzuigers, oh!
Tegenwoordig behandel ik onze kennis als een kind, omdat ik erop reed alsof ze mij in een draagstoel droegen.
Meisje, ik wens je oprecht een man voor beter en slechter.
Ik wens jou, mijn vriend, oprecht een sterke en wijze vrouw.
Ik ben geen zweepslagenjongen en het amuseert mij dat je mij veracht. Velen zijn hier vandaag niet meer omdat ze er als melktanden afvielen.
Het gaat over degenen die als gekken om je geld geven.
Wat je ze ook geeft, het is nooit genoeg. Het gaat over degenen die je in de ogen kijken en liegen.
Beschouw mijn vriendelijkheid niet als een zwakte.
Het gaat over degenen die als een gek je geld tellen, oh!
Wat je ze ook geeft, het is nooit genoeg, oh! Het gaat over degenen die je in de ogen kijken en liegen, oh!
Beschouw mijn vriendelijkheid nooit als een zwakte, Vader. Tegenwoordig ben ik mijn eigen ergste vijand ter wereld.
De collega's van gisteren passeer ik als rokende wrakken op het oefenterrein.
Een sluipschutter schiet niet blindelings.
Ik mik op je borstbeen, stuk stront, de hoeren zouden zichzelf nu schijten als ik ze een naam zou geven. Kijk naar de monitor en geloof. Kijk echt in mijn ogen.
Als je denkt dat ik het over jou heb, heb je waarschijnlijk gelijk.
Ik veracht en negeer leugenaars, ik luister niet naar drugsverslaafden.
Hun advies is nuttelozer dan dat van een eunuch. Ik ben verdomd getraumatiseerd, dus ik veracht dit vandaag.
Ik was teleurgesteld in mensen, ook al hadden ze een dispensatie, oh! Het voelt alsof ik Sniper Elite speel.
Slow motion kogelgat strijd verrot hart.
Pas op waar je op blote voeten loopt, want het gras zit vol met slangen.
Meer dan één van de mensen om je heen staat te wachten om de overblijfselen uit je hand te rukken.
Fuck jullie stelletjes dode lichamen, jullie verdomde menselijke karkas. Ik spuug zo hard in je gezicht dat het speeksel dwars door je heen vliegt.
Het gaat over degenen die als gekken om je geld geven.
Wat je ze ook geeft, het is nooit genoeg. Het gaat over degenen die je in de ogen kijken en liegen.
Beschouw mijn vriendelijkheid niet als een zwakte.
Het gaat over degenen die als een gek je geld tellen, oh! Wat je ze ook geeft, het is nooit genoeg, oh!
Het gaat over degenen die je in de ogen kijken en liegen, oh! Beschouw mijn vriendelijkheid nooit als een zwakte, Vader.