Meer nummers van Słoń
Meer nummers van Chris Carson
Beschrijving
Componist: Krystian Siłakowski
Tekstschrijver: Wojciech Zawadzki
Songtekst en vertaling
Origineel
Zostali państwo wezwani do szkoły, ponieważ, no my już sobie po prostu nie radzimy z państwa dzieckiem.
Razem z kuratorium doszliśmy do wniosku, że dla jego dobra, jak i dla dobra całego społeczeństwa, powinniśmy je odizolować albo w jakimś, nie wiem, zakładzie zamkniętym, albo w zoo.
Proszę popatrzeć na te rysunki. Proszę, śmiało.
Tutaj widać niezdrową fascynację bronią palną oraz władzą. Tutaj widzimy narysowany czołg, który ma srom zamiast lufy.
Przypomnę tylko, że państwa syn ma dopiero dziesięć lat.
To nie jest normalne, proszę mi wierzyć!
Zaczęło się niewinnie. Ukradłem broń policjanta.
Wziąłem ją do klubu, gdzie któraś z tych youtubowych gwiazd gra.
Jakiś nieświadomy bramkarz puścił mnie na backstage. Nikt nie przypuszczał, że impreza zmieni się w tragedię.
Pa, pa, pa, pa dziko, powiedz psom, że słoń zawinił.
Gdybym dał się złapać, to by mnie na krzesło posadzili. Czasem stracę kontrolę nad sobą jak mroczny finik.
Zostawiam za sobą trupy, jak po przejściu wojsk Attyli.
Już zaszczona wyni, miałem niezdrową podjarkę. Broń palna i militaria kręcą mnie od zawsze.
Biegałem po klasie krzycząc, jakbym leciał z husarią, a linijka w dłoni imitowała nóż Rambo.
Dziś mój zakon trzyma wszystkie kurwy na oku. Napadliśmy na fabrykę broni Łucznik w
Radomiu. Chuj wbijam w pokój. Lepiej ziomo, zamilknij!
Głowy oligarchów wokół się toczą jak piłki. Cały świat się topi w krwi, jakby był Wenecją.
Doktor Wojtek niewierzących leczy dziś Berettą. Dzwoni telefon, dring, dring. Ech, co znowu
Rothschild? „Halo, morda, sorry, nie dam się dziś, rady spotkać”. Walizkowa bomba.
Nie ma ziom co zbierać. Cała Ameryka płacze. Stoi Biały Dom w płomieniach.
Każdego niedowiarka czeka chrzest w ogniu. Chuj z muzyczną wytwórnią.
Chcę mieć własny kościół. Jedyna słuszna religia to BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej. Jedyna słuszna religia to BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej. Te wasze kuciki i paski to chłopięce zabawki.
Ja za pierwsze hajsy z rap gry kupiłem sobie granatnik.
Żądza władzy otuliła mnie jak maski. Kopnę cię w potylicę, kiedy będziesz gryźć stalagnit. Wyją alarmy.
Ludzie to knury w rzeźni. Pierdolę UNICEF, dziś chcę wrogów unicestwić.
Czas, by te rury zdechły. Czas wywołać wojnę.
Palec na spuście tańczy, jakbym palcował ci siostrę. Przesypiam przez okien szyby, wybucha samochód. Wprowadzam reżim krwi.
Niewierni lecą z balkonów. W ten na pozór cichy dzień spadłem na świat jak topór.
Mam pięć gwiazdek w GTA bez opuszczania domu. Widzę cię z dachu bloku.
Wiatr półtora węzła. Karabin M40, w lunecie różowa mgiełka. Strzelam ci w czoło.
Wlot na jednogroszówkę, a krwawa japa z tyłu przypomina wielkością gruszkę.
Mam oczy puste. Opętany dzieciak wojny. Mam dziwny fetysz. Nikt mnie nie kręci jak kordyt.
Minister zdrowia w TVP się dre się z ambony.
Na chuj leczyć ludzi, skoro można strzelać do nich? Słonik skrytobójca. W nocy ruszam na łów.
Z filmką w fustach pnę się do okna jak bluszcz. Salut! To BDF, jebana armia, ośmiornica.
Z głośnika w czołgu gra mi Gracjan Rojocki. Tupac, Tupac, Tupac. Jedyna słuszna religia to
BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej. Jedyna słuszna religia to BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej.
Nederlandse vertaling
Je bent naar school geroepen omdat we je kind gewoon niet meer aankunnen.
Samen met het schoolbestuur kwamen we tot de conclusie dat we hem voor zijn bestwil, en voor het welzijn van de hele samenleving, moesten isoleren in een, ik weet het niet, gesloten faciliteit, of in een dierentuin.
Kijk eens naar deze tekeningen. Ga alsjeblieft door.
Hier zie je een ongezonde fascinatie voor vuurwapens en macht. Hier zien we een getekende tank die een vulva heeft in plaats van een ton.
Laat me u eraan herinneren dat uw zoon nog maar tien jaar oud is.
Dit is niet normaal, geloof me!
Het begon onschuldig genoeg. Ik heb het pistool van een politieagent gestolen.
Ik nam haar mee naar een club waar een van deze YouTube-sterren speelt.
Een onbewuste uitsmijter liet me backstage gaan. Niemand had verwacht dat de gebeurtenis een tragedie zou worden.
Dag, dag, dag, dag, wild, vertel de honden dat de olifant de schuld had.
Als ik betrapt werd, zetten ze me op een stoel. Soms verlies ik de controle als een duistere vijand.
Ik laat lijken achter me, zoals nadat Attila's troepen er doorheen waren getrokken.
Ik was al vereerd, ik had een ongezonde eetlust. Vuurwapens en militaria hebben mij altijd gefascineerd.
Ik rende schreeuwend door het klaslokaal alsof ik met een huzaar vloog, met een liniaal in mijn hand die een Rambo-mes imiteerde.
Vandaag houdt mijn bestelling alle hoeren in de gaten. We vielen de wapenfabriek van Łucznik aan
Radom. Ik word gek in de kamer. Beter, kerel, zwijg!
De hoofden van de oligarchen rollen rond als ballen. De hele wereld verdrinkt in bloed alsof het Venetië is.
Dokter Wojtek behandelt vandaag niet-gelovigen met Beretta. De telefoon gaat, rinkelt, rinkelt. O, wat ook alweer
Rothschilds? "Hallo gezicht, sorry, ik kan je vandaag niet ontmoeten." Koffer bom.
Er valt niets te verzamelen, kerel. Heel Amerika huilt. Het Witte Huis staat in brand.
Iedere ongelovige zal met vuur gedoopt worden. Fuck het muzieklabel.
Ik wil mijn eigen kerk hebben. De enige juiste religie is BDF.
Het is hier winnen of sterven, dus fuck you, doe je gordel om en wees klaar voor vernietiging. Wij willen absolute macht. De enige juiste religie is BDF.
Het is hier winnen of sterven, dus fuck you, doe je gordel om en wees klaar voor vernietiging. Wij willen absolute macht. Je staartjes en riemen zijn jongensspeelgoed.
Voor mijn eerste geld uit het rapspel kocht ik een granaatwerper.
Het verlangen naar macht omhulde mij als een masker. Ik schop je tegen je achterhoofd terwijl je in de stalagmiet bijt. Alarmsignalen loeien.
Mensen zijn zwijnen in het slachthuis. Fuck UNICEF, vandaag wil ik mijn vijanden vernietigen.
Het wordt tijd dat deze pijpen sterven. Het is tijd om een oorlog te beginnen.
Mijn trekkervinger danst alsof ik je zus vinger. Ik slaap door de ramen, een auto ontploft. Ik voer een bloedregime in.
Ongelovigen vliegen vanaf balkons. Op die ogenschijnlijk rustige dag viel ik als een bijl de wereld in.
Ik kreeg vijf sterren in GTA zonder het huis te verlaten. Ik kan je zien vanaf het dak van het appartementencomplex.
Anderhalve knoop wind. M40 geweer, roze waas in de kijker. Ik schiet je in je voorhoofd.
De inzending is voor een cent en de bloedige munt aan de achterkant lijkt op de grootte van een peer.
Mijn ogen zijn leeg. Geobsedeerd oorlogskind. Ik heb een vreemde fetisj. Niemand windt mij zo op als cordiet.
De minister van Volksgezondheid schreeuwt vanaf de kansel op TVP.
Wat heeft het voor zin om mensen te behandelen als je ze kunt neerschieten? De moordenaarolifant. 's Avonds ga ik vissen.
Met de film in mijn fusta klim ik als klimop naar het raam. Groet! Het is de BDF, het verdomde leger, de octopus.
Gracjan Rojocki speelt uit de luidspreker in de tank. Tupac, Tupac, Tupac. De enige juiste religie is
BDF.
Het is hier winnen of sterven, dus fuck you, doe je gordel om en wees klaar voor vernietiging. Wij willen absolute macht. De enige juiste religie is BDF.
Het is hier winnen of sterven, dus fuck you, doe je gordel om en wees klaar voor vernietiging. Wij willen absolute macht.