Meer nummers van Słoń
Meer nummers van Chris Carson
Beschrijving
Componist: Krystian Siłakowski
Tekstschrijver: Wojciech Zawadzki
Songtekst en vertaling
Origineel
To, co widzicie w swoich telewizorach, drogie państwo, nie jest efektem specjalnym. Powtarzam, to nie są efekty specjalne. To dzieje się naprawdę!
Ogromny potwór razem ze swoim wojskiem wyłonił się z czarnej dziury na niebie.
Jest to kolejna aglomeracja zaatakowana przez gigantyczne monstrum.
NATO nadal jest bezsilne wobec tego półbogu siły.
Staramy się. . . Staramy się, staramy się!
Ha, ha, ha, ha, ha! Wy skurwiałe, srające wszędzie małpy w swetrach.
Jestem waszym fatum. Jesteście gotowi? Chuja tam.
Pytałem się, czy jesteście gotowi? Raa!
Wyjebane ziemskie śmiecie. Na homo sapiens mam alergię. To generał Syfilis, BDF para siempre.
Cały ludzki gatunek dziś się znalazł na zakręcie.
Czuję więcej wstrętu do was, niż ma mafia siana z przestępstw. Przybyłem na tą skurwiałą planetę jako pielgrzym.
Jednym ognistym podmuchem mogę całe miasto zwęglić. To emisariusz śmierci.
Wykładam chuj na klimat. Spierdolę Matkę Ziemię, niech ta stara kurwa dycha. Kosmiczny Hun
Attyla, mam skrzydła jak pterodaktyl.
Scenka z Terminatora, pod stopami trzeszczą czaszki. Cała broń waszej armii nie jest w stanie mnie ziom zranić.
Trącam zjebane ślizgawce, jakbym odganiał komary.
Stoję wyprostowany, sięgam dwunastego piętra. Rodyjski kolos z mentalnością jak wściekły doberman.
To najeźdźca z gwiazd, czołgi stopą wgniatam w glebę.
To architekt zniszczenia, dzisiaj odrobacza ziemię. Przybył Kaiju, wasz odwieczny wróg. Salut!
Generał Syfilis, krwawy bóg. Salut! Napędza mnie nienawiść i głód. Salut. To BDF. Salut.
Czerwony ruch. Salut. Przybył Kaiju, wasz odwieczny wróg. Salut. Generał Syfilis, krwawy Bóg.
Salut. Napędza mnie nienawiść i głód. Salut. To BDF. Salut. Czerwony ruch.
Salut. Chcecie kolonizować kosmos? To mordo, niezła pecha.
Zanim zbudujecie flotę, tu na Ziemi śmierć was czeka. Idź na kolana, ścierwa, to mój dzień.
Przybył półbóg. Rozrywam budynki dłońmi, jakby były z pluszu.
Spod butów radiowozy uciekają jak hot listy. Żadna armia nie była gotowa do takiej potyczki.
Wasze pociski niestety nie dadzą wam za wiele.
Za to ja mam cztery fiuty i każdy strzela laserem. Trefluję z glebę miasta, układam z trupów wieże.
W przerwie odpalam tutorial z gry na ukulele.
Wbijam ci na osiedle, synku, pod blok, w którym mieszkasz i zrywam dach po to, żeby się do środka zeszczać.
Gryf na pancerzach mojej armii lśni niczym barszcz. Używamy niewolników jako żywych tarcz.
Przybył kat, by wytrzebić cały ludzki świat.
Wolałbym urodzić jeża cepką, niż być którymś z was. Przybył Kaiju, wasz odwieczny wróg. Salut.
Generał Syfilis, krwawy Bóg. Salut. Napędza mnie nienawiść i głód. Salut. To BDF. Salut.
Czerwony ruch. Salut. Przybył Kaiju, wasz odwieczny wróg. Salut. Generał Syfilis, krwawy Bóg.
Salut. Napędza mnie nienawiść i głód. Salut. To BDF. Salut. Czerwony ruch.
Salut. Wyrwałem Wieżę Eiffla, żeby wbić ją w luf.
Ludzie jak karaluchy uciekają mi spod nóg. Spierdoliłem stado krów, mam całą brodę we krwi.
Jestem miły niczym rak odbytu i rzeżączka w jednym. Moi podopieczni urodzili się do walki.
Wasze czołgi przy naszych wyglądają jak gokarty.
Daję rozkaz, żeby wrogów ukrzyżować i podpalić, by słupy czarnego dymu były widoczne z oddali.
Uwielbiam te poranki, gdy codziennie są Zaduszki. Cysterny z piwem wlewam sobie do ryja jak Pushki.
Świat ludzki umiera. Spychamy dziś go w otchłań.
Jebać was wszystkich naraz i każdego z osobna. Do kontratak Imperium przybyliśmy się zabawić. Chewbacca z
Arturi rżną ci ojca na babaty, a ja śpiewam jak karabin, ośmiornica mózgi zjada. BDF rozprzestrzenia się jak dżuma Justyniana.
Przybył Kaiju, wasz odwieczny wróg. Salut. Generał Syfilis, krwawy Bóg. Salut. Napędza mnie nienawiść i głód.
Salut. To BDF. Salut. Czerwony ruch. Salut. Przybył Kaiju, wasz odwieczny wróg.
Salut. Generał Syfilis, krwawy Bóg. Salut. Napędza mnie nienawiść i głód.
Salut. To BDF. Salut. Czerwony ruch. Salut.
Nederlandse vertaling
Wat u op uw televisie ziet, dames en heren, is geen speciaal effect. Ik herhaal: dit zijn geen speciale effecten. Dit gebeurt echt!
Een enorm monster en zijn leger kwamen tevoorschijn uit een zwart gat in de lucht.
Dit is weer een agglomeratie die wordt aangevallen door een gigantisch monster.
De NAVO staat nog steeds machteloos tegenover deze halfgod van kracht.
Wij proberen. . . Wij proberen, wij proberen!
Ha, ha, ha, ha, ha! Jullie verdomde trui-apen die overal schijten.
Ik ben jouw lot. Ben je klaar? Shit daar.
Ik vroeg: ben je klaar? Raa!
Verdomd aards afval. Ik ben allergisch voor homo sapiens. Dit is algemene syfilis, BDF para siempre.
De hele menselijke soort bevindt zich vandaag op een kruispunt.
Ik voel meer walging voor jou dan de maffia voor misdaad. Ik kwam naar deze verdomde planeet als pelgrim.
Ik kan een hele stad verkolen met één vurige explosie. Hij is een afgezant van de dood.
Het klimaat kan mij niets schelen. Ik ga Moeder Aarde verkloten, laat die oude hoer ademen. Ruimte Hun
Attila, ik heb vleugels als een pterodactyl.
Een scène uit Terminator, schedels kraken onder de voeten. Alle wapens in jouw leger kunnen mij geen kwaad doen, man.
Ik raak de kapotte schaatsen alsof ik muggen weg mep.
Ik sta rechtop en bereik de twaalfde verdieping. Een Rhodiaanse kolos met de mentaliteit van een woedende Doberman.
Het is een indringer van de sterren, ik verpletter tanks met mijn voet in de grond.
Hij is de architect van vernietiging, vandaag ontwormt hij de aarde. De Kaiju, je eeuwige vijand, is gearriveerd. Groet!
Generaal Syfilis, de bloedgod. Groet! Ik word gevoed door haat en honger. Groet. Het is BDF. Groet.
Rode zet. Groet. De Kaiju, je eeuwige vijand, is gearriveerd. Groet. Generaal Syfilis, de bloedige God.
Groet. Ik word gevoed door haat en honger. Groet. Het is BDF. Groet. Rode zet.
Groet. Wil je de ruimte koloniseren? Dat is moord, pech.
Voordat je een vloot bouwt, zul je hier op aarde sterven. Ga op je knieën, uitschot, het is mijn dag.
De halfgod is gearriveerd. Ik scheur gebouwen met mijn handen uit elkaar alsof ze van pluche zijn.
Politieauto's vliegen als hete letters onder je laarzen vandaan. Geen enkel leger was klaar voor een dergelijke schermutseling.
Helaas zullen je kogels niet veel voor je doen.
Maar ik heb vier lullen en elk van hen schiet een laser af. Ik treed van de grond van de stad, ik bouw torens van lijken.
Tijdens de pauze speel ik een ukelele-tutorial.
Ik ga naar je appartementencomplex, zoon, naast het blok waar je woont, en ik ruk het dak eraf om binnen te pissen.
De griffioen op het pantser van mijn leger glanst als borsjt. Wij gebruiken slaven als menselijk schild.
De beul is gekomen om de hele mensenwereld uit te roeien.
Ik geef liever het leven aan een egel met een dorsvlegel dan dat ik een van jullie ben. De Kaiju, je eeuwige vijand, is gearriveerd. Groet.
Generaal Syfilis, de bloedige God. Groet. Ik word gevoed door haat en honger. Groet. Het is BDF. Groet.
Rode zet. Groet. De Kaiju, je eeuwige vijand, is gearriveerd. Groet. Generaal Syfilis, de bloedige God.
Groet. Ik word gevoed door haat en honger. Groet. Het is BDF. Groet. Rode zet.
Groet. Ik scheurde de Eiffeltoren eruit en stopte hem in de ton.
Mensen ontsnappen als kakkerlakken onder mijn voeten vandaan. Ik heb een kudde koeien verpest, er zit bloed op mijn baard.
Ik ben zo aardig als anale kanker en gonorroe in één. Mijn studenten zijn geboren om te vechten.
Jouw tanks lijken op skelters naast die van ons.
Ik geef het bevel de vijanden te kruisigen en in brand te steken, zodat de zwarte rookkolommen van een afstand zichtbaar zullen zijn.
Ik hou van deze ochtenden, wanneer Allerzielen elke dag is. Ik giet tankwagens bier over mijn gezicht, net als Poesjki.
De mensenwereld is aan het sterven. Vandaag duwen we het de afgrond in.
Fuck jullie allemaal tegelijk, ieder van jullie. We komen wat plezier beleven met Imperial Strike Back. Chewbacca z
Arturi snijdt je vader in stukken, en ik zing als een geweer, een octopus eet je hersenen op. BDF verspreidt zich als de pest van Justinianus.
De Kaiju, je eeuwige vijand, is gearriveerd. Groet. Generaal Syfilis, de bloedige God. Groet. Ik word gevoed door haat en honger.
Groet. Het is BDF. Groet. Rode zet. Groet. De Kaiju, je eeuwige vijand, is gearriveerd.
Groet. Generaal Syfilis, de bloedige God. Groet. Ik word gevoed door haat en honger.
Groet. Het is BDF. Groet. Rode zet. Groet.