Meer nummers van Ilker James
Beschrijving
Componist: Ilker James
Tekstschrijver: Ilker James
Songtekst en vertaling
Origineel
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Lüzumsuzum, tuzu kuru tabii. Gönül kurup durur, geler beni.
Ne sen gibi yalanla sevmedim desem de yok, zamanla geçmedi.
Kusur susup yıkarsa tövbeni, yakar geçer, onurla gör beni. Dön geri ya da lütfen artık göm beni.
Öylece gel bana, sarıl günahlarıma.
Kupkur gönlümü yıka dudaklarınla. Yağmurum ol benim, güneşi al koynuna.
Kalmasın aşkımız bu son baharlara.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Lüzumsuzum, tuzu kuru tabii. Gönül kurup durur, geler beni.
Ne sen gibi yalanla sevmedim desem de yok, zamanla geçmedi.
Kusur susup yıkarsa tövbeni, yakar geçer, onurla gör beni.
Dön geri ya da lütfen artık göm beni.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni. Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli.
Sen beni yıllar önce de -sevmeyi bilmedin. -Öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Bekledim dönmeni.
Nederlandse vertaling
Ik wachtte tot je terugkwam, alleen maar tot jij kwam.
Ik had maar één wens: je lachte me niet uit.
Mijn lucht is berouwvol, altijd gek zonder jou. Jij wist jaren geleden ook niet hoe je van mij moest houden.
Ik wachtte tot je terugkwam, alleen maar tot jij kwam.
Ik had maar één wens: je lachte me niet uit.
Mijn lucht is berouwvol, altijd gek zonder jou. Jij wist jaren geleden ook niet hoe je van mij moest houden.
Ik ben nutteloos, natuurlijk. Het hart blijft uitdrogen, het komt naar mij toe.
Zelfs als ik zeg dat ik niet van je hield met leugens zoals jij, verdween het niet met de tijd.
Als de fout stil blijft en je berouw vernietigt, brandt het weg, zie mij met eer. Kom terug of begraaf me alsjeblieft nu.
Kom gewoon naar mij toe, omhels mijn zonden.
Was mijn hart met jouw lippen. Wees mijn regen, neem de zon in je boezem.
Laten we onze liefde niet aan deze herfst overlaten.
Ik wachtte tot je terugkwam, alleen maar tot jij kwam.
Ik had maar één wens: je lachte me niet uit.
Mijn lucht is berouwvol, altijd gek zonder jou. Jij wist jaren geleden ook niet hoe je van mij moest houden.
Ik ben nutteloos, natuurlijk. Het hart blijft uitdrogen, het komt naar mij toe.
Zelfs als ik zeg dat ik niet van je hield met leugens zoals jij, verdween het niet met de tijd.
Als de fout stil blijft en je berouw vernietigt, brandt het weg, zie mij met eer.
Kom terug of begraaf me alsjeblieft nu.
Ik wachtte tot je terugkwam, alleen maar tot jij kwam. Ik had maar één wens: je lachte me niet uit.
Mijn lucht is berouwvol, altijd gek zonder jou.
Jij wist jaren geleden ook niet hoe je van mij moest houden. -Kom gewoon.
Ik had maar één wens: je lachte me niet uit.
Ik wachtte tot je terugkwam.