Meer nummers van Pınar Soykan
Beschrijving
Hoofdartiest: Pınar Soykan
Producent: ozan gülek
Tekstschrijver: RAMAZAN KIZILPINAR
Componist: RAMAZAN KIZILPINAR
Songtekst en vertaling
Origineel
Ne gecem belli ne de gündüz
Çıkmıyor aklımdan
Bilemem ki kalbim çıkar mı
Bu büyük enkazdan
Ne desem boş öyle zamansız
Ağlarım ardından
Haberin bile yoktur inan ki
Ölüyorum kahrımdan
Ben ateşten gömleği giymiş
Bulamam hiç derdime derman
Sana kalsa her şeyi silmiş
Hani bendim tek senin dünyan
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Ben ateşten gömleği giymiş
Bulamam hiç derdime derman
Sana kalsa her şeyi silmiş
Hani bendim tek senin dünyan
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Nederlandse vertaling
Noch nacht noch dag is helder
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen
Ik weet niet of mijn hart eruit zal komen
Van dit enorme wrak
Wat ik ook zeg, het is zo tijdloos.
Ik huil achteraf
Geloof me, je hebt niet eens nieuws.
Ik sterf van verdriet
Ik draag een shirt van vuur
Ik kan geen remedie vinden voor mijn problemen
Als het aan jou lag, heeft hij alles verwijderd.
Weet je, ik was de enige in jouw wereld
Deze verrader heeft mijn leven gestolen
Ik wachtte tot het zou komen, maar het kwam niet.
Je bent er niet, de apocalyps is losgebroken
Is het vuur in mij nog niet gedoofd?
Ik bedroog mezelf elke dag
Ik dacht dat ik het vergeten was, ik ben het nooit vergeten
Je bent altijd in mijn hart
Hij heeft nooit van iemand zoals jij gehouden
Deze verrader heeft mijn leven gestolen
Ik wachtte tot het zou komen, maar het kwam niet.
Je bent er niet, de apocalyps is losgebroken
Is het vuur in mij nog niet gedoofd?
Ik bedroog mezelf elke dag
Ik dacht dat ik het vergeten was, ik ben het nooit vergeten
Je bent altijd in mijn hart
Hij heeft nooit van iemand zoals jij gehouden
Ik draag een shirt van vuur
Ik kan geen remedie vinden voor mijn problemen
Als het aan jou lag, heeft hij alles verwijderd.
Weet je, ik was de enige in jouw wereld
Deze verrader heeft mijn leven gestolen
Ik wachtte tot het zou komen, maar het kwam niet.
Je bent er niet, de apocalyps is losgebroken
Is het vuur in mij nog niet gedoofd?
Ik bedroog mezelf elke dag
Ik dacht dat ik het vergeten was, ik ben het nooit vergeten
Je bent altijd in mijn hart
Hij heeft nooit van iemand zoals jij gehouden