Meer nummers van MANON
Beschrijving
Producent, tekstschrijver, arrangeur: Shinichi Osawa
Tekstschrijver: YUPPA
Songtekst en vertaling
Origineel
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churururu chu chururi ra churira churira churira churira ra ra ra ra!
君が私に恋してるかどうでも いいの。 君でもいいし、君じゃない誰かでもいいの。
突き上がる、突き 上げる、突き上がる。 込み上げる、込み上げる、込み上がる。
駆け引 き はいらない。 いえ、いえ、いえ、いえ。 私は生きている。 る、る、る、る。 言葉しかいらない。 いえ、いえ、いえ。
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! 駆け引きはいらない。 いえ、いえ、いえ。 私 は生きている。 る、る、る。 今すぐキスをしよう。
よ、よ、よ。 言葉なんかいらない。
いえ、いえ、いえ。
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。
Chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churira churira churira churira ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。 Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! 突き上がる、突き上げる、突き上がる。
込み 上げる、込み上げる、込み上がる。
Nederlandse vertaling
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churururu chu chururi ra churira churira churira churira ra ra ra ra!
Het maakt mij niet uit of je verliefd op mij bent. Dat kan jij zijn, maar ook iemand anders dan jij.
Duw omhoog, duw omhoog, duw omhoog. Word opgewonden, word opgewonden, word opgewonden.
Er hoeft niet te worden onderhandeld. Nee, nee, nee, nee. ik leef. Ru, Ru, Ru, Ru. Ik heb alleen woorden nodig. Nee, nee, nee.
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi.
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi.
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! Er hoeft niet te worden onderhandeld. Nee, nee, nee. ik leef. Ru, Ru, Ru. Laten we nu kussen.
Ja, jo, jo. Ik heb geen woorden nodig.
Nee, nee, nee.
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi.
Chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churira churira churira churira ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi. Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! Duw omhoog, duw omhoog, duw omhoog.
stijgen, stijgen, stijgen.