Meer nummers van MANON
Beschrijving
Producent, tekstschrijver: MANON
Arrangeur: knak
Songtekst en vertaling
Origineel
偽物smiling。 せか被の毎日。 いつまでcry out cry out。 進めないま に。
無くならないfear。 いつまでcry out。 耳塞ぐnoise。 伏せろ 伏せろ 伏せ ろ。 耳塞ぐnoise。
伏せろ 伏せろ 伏せろ。
小 さ い鏡の中に。
実際囚われたり。
反対に映る君。 実際疑くなら let's go。
なんかち けえ。
否定の毎日で。 解放して。
明日には平気。 言い聞かせ自分犠牲に。 寝たくない現実。 偽物smiling。 せか被の毎日。
いつ までcry out cry out。 進めないまに。 無くならないfear。
いつまでcry out cry out。
伏せろ 伏せろ 伏せろ。 耳塞ぐnoise。
伏せろ 伏 せろ 伏せろ。 耳塞ぐnoise。
間違いだけはすぐに。 毎回指される指。
失敗恐れる日々。 正解って誰が決めんの。
世間 の目。
覚まさせて。
叫んで。 yeah yeah。 震えてる内心。
今更引けはしないし。 yeah yeah。 いつまでliving。
偽物smiling。 せか被の毎日。 いつまでcry out cry out。 進めないま に。
無くならない不安。 声が 声が。
ひざまずく pride。
瞳閉 ざ して。 偽物smiling。 せか被の毎日。 いつまでcry out cry out。 進め ないまに。
無く ならないfear。 いつまでcry out cry out。 終わらせたなに。
弱音は禁。 死ぬまでtry out try out。 全呼吸すまに。 逃しはしないで。
死ぬ までtry out try out。
伏せろ 伏せろ 伏せろ。
耳塞ぐnoise。
伏せろ 伏せろ 伏せろ。 耳塞ぐnoise。
Nederlandse vertaling
Vals glimlachen. Elke dag van Seka-Kai. Hoe lang zal ik het uitschreeuwen, het uitschreeuwen? Voordat ik verder kon gaan.
Angst die nooit weggaat. Hoe lang zal ik schreeuwen? Lawaai dat je oren bedekt. Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden. Lawaai dat je oren bedekt.
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden.
In een kleine spiegel.
Eigenlijk gevangen.
Je verschijnt in de tegenovergestelde richting. Als je er echt aan twijfelt, laten we gaan.
Zoiets.
Elke dag van ontkenning. Laat mij los.
Morgen gaat het goed met mij. Vertel het me en offer jezelf op. De realiteit is dat ik niet wil slapen. Vals glimlachen. Elke dag van Seka-Kai.
Tot wanneer zal ik het uitschreeuwen, het uitschreeuwen? Soms kom ik niet verder. Angst die nooit weggaat.
Hoe lang zal ik het uitschreeuwen, het uitschreeuwen?
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden. Lawaai dat je oren bedekt.
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden. Lawaai dat je oren bedekt.
Corrigeer eventuele fouten onmiddellijk. Elke keer wees de vinger.
Dagen waarop ik bang ben om te falen. Wie bepaalt wat juist is?
publiek oog.
Laat mij wakker worden.
Schreeuw. Ja ja. Mijn hart beeft.
Ik ga nu niet achteruit. Ja ja. Hoe lang zul je leven?
Vals glimlachen. Elke dag van Seka-Kai. Hoe lang zal ik het uitschreeuwen, het uitschreeuwen? Voordat ik verder kon gaan.
Angst die niet weggaat. Een stem Een stem.
Knielende trots.
Sluit je ogen. Vals glimlachen. Elke dag van Seka-Kai. Hoe lang zal ik het uitschreeuwen, het uitschreeuwen? Voordat ik verder kan.
Angst die nooit zal verdwijnen. Hoe lang zal ik het uitschreeuwen, het uitschreeuwen? Waarom heb je het afgemaakt?
Zeuren is niet toegestaan. Probeer uit, probeer uit tot je doodgaat. Haal diep adem. Mis het niet.
Probeer uit, probeer uit tot je doodgaat.
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden.
Lawaai dat je oren bedekt.
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden. Lawaai dat je oren bedekt.