Meer nummers van Lanie Gardner
Beschrijving
Akoestische gitaar, elektrische gitaar, mixer, producer, bas, percussie, programmering, steelgitaar: Chris Ganoudis
Producent, achtergrondzang: Katie Cecil
Geluidstechnicus: Adam Grover
Elektrische gitaar: Gideon Boley
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-beheerder: Aimee Nadeau
Tekstschrijver: Lanie Gardner
Songschrijver: Katie Cecil
Songschrijver: Chris Ganoudis
Songtekst en vertaling
Origineel
You met a Barbie doll, show stopper, beauty queen
Lookin' like she stumbled out a magazine
Dirty martinis and skinny jeans
Miss Hollywood takin' over Tennessee
You think she's one of a kind
And I think lust has made you blind
But she don't fit and friends don't lie
That's right!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
(Yeah buddy she's a buzzkill)
She's a b**** -eautiful city broad
Clearly been cut from a different cloth
She hates your friends, hates your dog
And we all agree the girl's gotta get gone
(Bye bye)
Hey man I don't mean to pry
And it's no business of mine
But your mama would off me if I stayed quiet
Oh my!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Yeah buddy she's a buzzkill
We're all five beers deep and sober as a judge
Hate to break it to you but
She's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time you get to cuttin' her loose
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
(One time for the people in the back)
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Nederlandse vertaling
Je hebt een Barbie-pop ontmoet, een showstopper, een schoonheidskoningin
Het lijkt alsof ze een tijdschrift heeft gevonden
Vuile martini's en skinny jeans
Miss Hollywood neemt Tennessee over
Je denkt dat ze uniek is
En ik denk dat lust je blind heeft gemaakt
Maar ze past niet en vrienden liegen niet
Dat klopt!
Maatje, ze is een buzzkill
Ik wil niet onbeleefd zijn
Maar ik denk dat het tijd wordt dat iemand je de waarheid vertelt
Een paar hoge hakken
Met een slechte instelling
Ze is een machtsjager, hartenbreker
Wees geen dwaas
Ze gaan het niet zeggen, maar reken er maar op dat ik het wel zal zeggen
Ja maatje, ze is een buzzkill
(Ja maatje, ze is een buzzkill)
Ze is een prachtige stadsbrede
Duidelijk uit ander materiaal gesneden
Ze haat je vrienden, ze haat je hond
En we zijn het er allemaal over eens dat het meisje weg moet
(Doei doei)
Hé man, het is niet mijn bedoeling om te nieuwsgierig te maken
En het zijn mijn zaken niet
Maar je moeder zou me afwijzen als ik stil bleef
Oh mijn!
Maatje, ze is een buzzkill
Ik wil niet onbeleefd zijn
Maar ik denk dat het tijd wordt dat iemand je de waarheid vertelt
Een paar hoge hakken
Met een slechte instelling
Ze is een machtsjager, hartenbreker
Wees geen dwaas
Ze gaan het niet zeggen, maar reken er maar op dat ik het wel zal zeggen
Ja maatje, ze is een buzzkill
Ja maatje, ze is een buzzkill
We zijn alle vijf bier diep en nuchter als rechter
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Ze is een buzzkill
Ik wil niet onbeleefd zijn
Maar ik denk dat het tijd wordt dat je haar loslaat
Een paar hoge hakken
Met een slechte instelling
Ze is een machtsjager, hartenbreker
Wees geen dwaas
Ze gaan het niet zeggen, maar reken er maar op dat ik het wel zal zeggen
(Eén keer voor de mensen achterin)
Ze gaan het niet zeggen, maar reken er maar op dat ik het wel zal zeggen
Ja maatje, ze is een buzzkill