Meer nummers van Lanie Gardner
Beschrijving
Banjo, percussie, toetsen, achtergrondzang, akoestische gitaar, producer, bas, elektrische gitaar: Chris Ganoudis
Achtergrondzang, producent: Katie Cecil
Menger: Jim Cooley
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-beheerder: Aimee Nadeau
Drums en percussie: Grady Saxman
Pedaalstaal: Justin Schipper
Componist: Lanie Gardner
Componist: Kasey Tyndall
Componist: Logan Maggio
Componist: Beau Bailey
Songtekst en vertaling
Origineel
They hugged my hips just like a glove
Got em on sale for 80 bucks
Settled for a smaller size
Little tight on the thighs
They fit nice standing up
So I bagged em up but it
Should've been a warning jumpin in em
In that dressing room
Funny how a mirror and some denim
Fooled me just like you
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
I left em out on the line
Just like you hung me out to dry
Still came apart at the seams
Ain't hardly had em a week
Yeah I guess momma was right
I wish I would've listened never should've
Thrown away them tags
Oh If I knew then what I know now
I would've left you on that rack
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
Shoulda been a warning jumpin in em
In that dressing room
Funny how a mirror and some denim
Fooled me just like you
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
Nederlandse vertaling
Ze omhelsden mijn heupen als een handschoen
Ik heb ze te koop voor 80 dollar
Gekozen voor een kleiner formaat
Beetje strak op de dijen
Staand staan ze mooi
Dus ik heb ze ingepakt, maar het is het
Het had een waarschuwing moeten zijn om erin te springen
In die kleedkamer
Grappig hoe een spiegel en wat denim
Ik heb mij net als jij voor de gek gehouden
Ja, het drankje smaakt prima totdat je begint te draaien
Geld ziet er goed uit totdat het verloren gaat
Een man behandelt je goed totdat je bij hem komt
Zoals de jeans passen totdat je erin zit
Ik heb ze aan de lijn gelaten
Net zoals jij mij te drogen hing
Het viel nog steeds uit elkaar bij de naden
Ik heb ze nog nauwelijks een week gehad
Ja, ik denk dat mama gelijk had
Ik wou dat ik had geluisterd, dat had ik nooit moeten doen
Heb die tags weggegooid
Oh, als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou je op dat rek hebben achtergelaten
Ja, het drankje smaakt prima totdat je begint te draaien
Geld ziet er goed uit totdat het verloren gaat
Een man behandelt je goed totdat je bij hem komt
Zoals de jeans passen totdat je erin zit
Het had een waarschuwing moeten zijn om erin te springen
In die kleedkamer
Grappig hoe een spiegel en wat denim
Ik heb mij net als jij voor de gek gehouden
Ja, het drankje smaakt prima totdat je begint te draaien
Geld ziet er goed uit totdat het verloren gaat
Een man behandelt je goed totdat je bij hem komt
Zoals de jeans passen totdat je erin zit